Mots

Mots avec 闘

Le kanji 闘, qui signifie lutte, apparaît dans 134 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 134

1/2 pages

闘う

たたかう

lutter

to compete (against)

戦闘

せんとう

bataille

battle

戦い

たたかい

bataille

battle

闘争

とうそう

lutte

fight

格闘

かくとう

corps à corps

(hand-to-hand) fight

春闘

しゅんとう

offensive syndicale du printemps

spring labor offensive

共闘

きょうとう

lutte commune

joint struggle

健闘

けんとう

lutte acharnée

fighting bravely

闘志

とうし

esprit de combat

fighting spirit

闘病

とうびょう

lutte contre la maladie

fighting against an illness

敢闘

かんとう

combat courageux

fighting bravely

乱闘

らんとう

bagarre générale

fray

奮闘

ふんとう

lutte acharnée

hard fighting

闘士

とうし

combattant

fighter (for)

苦闘

くとう

lutte pénible

hard fight

条件闘争

じょうけんとうそう

négociation des conditions

negotiation of conditions

死闘

しとう

lutte à mort

life or death struggle

闘牛

とうぎゅう

corrida

fighting bull

戦闘員

せんとういん

combattant

combatant

暗闘

あんとう

lutte sourde

secret feud

悪戦苦闘

あくせんくとう

lutte acharnée

hard fighting

決闘

けっとう

duel

duel

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutter seul

fighting alone

熱闘

ねっとう

lutte acharnée

fierce fighting

階級闘争

かいきゅうとうそう

lutte des classes

class struggle

激闘

げきとう

combat acharné

fierce fighting

非戦闘員

ひせんとういん

non-combattant

non-combatant

戦闘機

せんとうき

avion de chasse

fighter (aircraft)

ステルス戦闘機

ステルスせんとうき

chasseur furtif

stealth fighter

悪闘

あくとう

combat acharné

difficult battle

安保闘争

あんぽとうそう

mouvement contre le traité de sécurité Anpo

campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

異種格闘技戦

いしゅかくとうぎせん

combat d'arts martiaux mixtes

match between fighters of different sports

花闘

ファトゥ

hwatu

hwatu

我が闘争

わがとうそう

Mon combat

Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)

海軍戦闘兵器学校

かいぐんせんとうへいきがっこう

école d'armes de combat naval

Naval Fighter Weapons School

格闘ゲーム

かくとうゲーム

jeu de combat

fighting game (esp. one-on-one)

格闘家

かくとうか

combattant

martial artist

格闘技

かくとうぎ

arts martiaux

one-on-one fighting sport (without weapons)

格闘技会

かくとうぎかい

compétition d'arts martiaux

martial arts competition

格闘術

かくとうじゅつ

combat au corps à corps

hand-to-hand combat

格闘戦部隊

かくとうせんぶたい

troupes de choc

shock troops

敢闘賞

かんとうしょう

prix de l'esprit de combat

Fighting Spirit Prize (sumo, martial arts, etc.)

擬闘

ぎとう

combat de scène

stage combat

休暇闘争

きゅうかとうそう

grève pour les congés

strike for leave

共同闘争

きょうどうとうそう

lutte commune

joint struggle

近接格闘

きんせつかくとう

combat rapproché

close quarters combat

経済闘争

けいざいとうそう

lutte économique

economic struggles

決闘者

けっとうしゃ

duelliste

duellist

決闘状

けっとうじょう

lettre de défi

dueling challenge

健闘むなしく

けんとうむなしく

se battre en vain

fighting in vain

健闘を祈る

けんとうをいのる

souhaiter bonne chance

to wish someone good luck

剣闘士

けんとうし

gladiateur

gladiator

拳闘

けんとう

boxe

boxing

拳闘家

けんとうか

boxeur

boxer

拳闘家痴呆

けんとうかちほう

démence pugilistique

dementia pugilistica

拳闘術

けんとうじゅつ

art de la boxe

(art of) boxing

拳闘選手

けんとうせんしゅ

boxeur

boxer

権力闘争

けんりょくとうそう

lutte pour le pouvoir

power struggle

公判闘争

こうはんとうそう

bataille judiciaire

court battle

三角闘争

さんかくとうそう

lutte à trois

three-cornered fight

三里塚闘争

さんりづかとうそう

lutte de Sanrizuka

Sanrizuka Struggle

私闘

しとう

lutte personnelle

personal struggle

主戦闘戦車

しゅせんとうせんしゃ

char de combat principal

main battle tank

重量拳闘選手

じゅうりょうけんとうせんしゅ

boxeur poids lourd

heavy weight boxer

順法闘争

じゅんぽうとうそう

grève du zèle

labor slowdown

場外乱闘

じょうがいらんとう

bagarre hors du ring

verbal fight via the media

職場闘争

しょくばとうそう

conflit du travail

labor unrest

戦わす

たたかわす

faire combattre

to debate

戦闘ロボ

せんとうロボ

robot de combat

battle robot

戦闘艦

せんとうかん

vaisseau de combat

combat ship

戦闘技術

せんとうぎじゅつ

techniques de combat

combat techniques

戦闘犠牲者

せんとうぎせいしゃ

victime de combat

casualty

戦闘支援

せんとうしえん

soutien au combat

combat support

戦闘支援計画

せんとうしえんけいかく

plan de soutien au combat

combat support plan

戦闘序列

せんとうじょれつ

ordre de bataille

order of battle

戦闘陣地

せんとうじんち

position de combat

battle position

戦闘陣地の前縁

せんとうじんちのぜんえん

bord avant de la zone de combat

forward edge of the battle area

戦闘正面幅

せんとうしょうめんはば

front de combat

frontage

戦闘前哨

せんとうぜんしょう

avant-poste de combat

combat outpost

戦闘態勢

せんとうたいせい

préparation au combat

combat readiness

戦闘的

せんとうてき

militant

militant

戦闘電子戦情報

せんとうでんしせんじょうほう

renseignement de guerre électronique de combat

combat electronic warfare intelligence

戦闘任務

せんとうにんむ

mission de combat

combat mission

戦闘能力

せんとうのうりょく

capacités de combat

combat capabilities

戦闘配置

せんとうはいち

poste de combat

battle station

戦闘爆撃機

せんとうばくげきき

chasseur-bombardier

fighter bomber

戦闘不能

せんとうふのう

hors de combat

unable to fight (esp. in video games)

戦闘服

せんとうふく

uniforme de combat

(combat) uniform

戦闘帽

せんとうぼう

casquette de combat

field cap (used by Japanese troops in WWII)

戦闘力

せんとうりょく

puissance de combat

combat power

善戦苦闘

ぜんせんくとう

belle lutte contre l'adversité

putting up a good fight against some odds

全学共闘会議

ぜんがくきょうとうかいぎ

Ligue de lutte conjointe des étudiants de tout le campus

All-Campus Joint Struggle League

全共闘

ぜんきょうとう

Zenkyoto

All-Campus Joint Struggle League

争闘

そうとう

lutte

strife

総合格闘技

そうごうかくとうぎ

arts martiaux mixtes

mixed martial arts

対戦格闘ゲーム

たいせんかくとうゲーム

jeu de combat

one-on-one fighting game

敵性戦闘員

てきせいせんとういん

combattant ennemi

enemy combatant

闘い構え

たたかいがまえ

radical du kanji de combat

kanji "fighting" radical

闘気

とうき

esprit de combat

fighting spirit

闘技

とうぎ

compétition

competition