Sens du Mot 奮闘

ふんとう funtou

奮闘 se lit ふんとう (funtou) et signifie lutte acharnée.

Sens

Français

lutte acharnée
effort soutenu
combattre avec acharnement
se démener
effort acharné
combat vigoureux

Anglais

hard fighting
fierce fighting
strenuous effort
hard struggle
working hard

Lecture

Kana

ふんとう

Romaji

funtou

Suite des Traits

2 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 17440 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

奮闘努力

ふんとうどりょく

efforts acharnés

try one's best

奮闘記

ふんとうき

récit d'une lutte

record of one's struggle

孤軍奮闘

こぐんふんとう

lutte solitaire

fighting alone

力戦奮闘

りきせんふんとう

lutter de toutes ses forces

fighting with all one's might

奮う

ふるう

s'animer

to be enlivened

奮って

ふるって

avec enthousiasme

energetically

奮発

ふんぱつ

faire des folies

splurge

奮起

ふんき

se ressaisir

stirring

奮い立つ

ふるいたつ

se rassurer

to cheer up

奮戦

ふんせん

combat acharné

hard fighting

奮起一番

ふんきいちばん

se décider à agir

bracing oneself up to action, being inspired by something

戦闘

せんとう

bataille

battle

Phrases d’Exemple

彼女は試験に合格するために奮闘した。

かのじょはしけんにごうかくするためにふんとうした。

Elle a lutté avec acharnement pour réussir l'examen.

会社は生き残りを賭けて奮闘している。

L'entreprise lutte pour sa survie.