Sens du Mot 奮発

ふんぱつ fumpatsu

奮発 se lit ふんぱつ (fumpatsu) et signifie faire des folies.

Sens

Français

  1. faire des folies
  2. effort intense
  3. se ruiner
  4. faire un effort financier
  5. faire une folie
  6. faire un effort
  7. élan
  8. impulsion

Anglais

  1. splurge
  2. strenuous exertion
  3. spurt

Lecture

Kana

ふんぱつ

Romaji

fumpatsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 13498 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

発奮

はっぷん

se stimuler

being roused

奮う

ふるう

s'animer

to be enlivened

奮って

ふるって

avec enthousiasme

energetically

奮起

ふんき

se ressaisir

stirring

奮闘

ふんとう

lutte acharnée

hard fighting

奮い立つ

ふるいたつ

se rassurer

to cheer up

奮戦

ふんせん

combat acharné

hard fighting

奮起一番

ふんきいちばん

se décider à agir

bracing oneself up to action, being inspired by something

摘発

てきはつ

dénonciation

exposing

頻発

ひんぱつ

occurrence fréquente

frequent occurrence

併発

へいはつ

concurrence

concurrence

揮発

きはつ

volatilisation

volatilization

Phrases d’Exemple

1

きょうはふんぱつしてすてーきをたべよう。

On va se faire plaisir aujourd'hui et manger un steak.