Sens du Mot 闘う

たたかう tatakau

闘う se lit たたかう (tatakau) et signifie combattre.

Sens

Français

combattre
lutter
se battre
rivaliser
résister
faire la guerre
rivaliser avec
faire la guerre à

Anglais

to compete (against)
to struggle (against adversities, etc.)
to fight
to contend
to resist
to make war (on)
to wage war (against)
to go to war (with)

Lecture

Kana

たたかう

Romaji

tatakau

Variantes d’Écriture

戦うたたかう tatakau

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 796 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

闘争

とうそう

lutte

fight

闘病

とうびょう

lutte contre la maladie

fighting against an illness

闘志

とうし

esprit de combat

fighting spirit

闘士

とうし

combattant

fighter (for)

闘牛

とうぎゅう

corrida

fighting bull

闘病生活

とうびょうせいかつ

vie passée à lutter contre la maladie

one's life under medical treatment

闘争心

とうそうしん

esprit de lutte

belligerence

戦闘

せんとう

bataille

battle

格闘

かくとう

combat au corps à corps

(hand-to-hand) fight

共闘

きょうとう

lutte commune

joint struggle

春闘

しゅんとう

offensive syndicale de printemps

spring labor offensive

健闘

けんとう

combat valeureux

fighting bravely

Phrases d’Exemple

病気と闘う人を支えたい。

びょうきとたたかうひとをささえたい。

je veux soutenir les personnes qui luttent contre la maladie.

正義のために闘うのは簡単ではない。

せいぎのためにたたかうのはかんたんではない。

se battre pour la justice n'est pas facile.

兄弟が本気で闘うことはめったにない。

きょうだいがほんきでたたかうことはめったにない。

des frères et sœurs se battent rarement sérieusement.

俺は最後まで闘うつもりだ。

J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.