Palavras

Palavras com 順

O kanji 順, com significado obedecer, aparece em 201 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 201

1/3 páginas

じゅん

ordem

order

順応

じゅんのう

adaptação

acclimatization

順調

じゅんちょう

favorável

favourable

順位

じゅんい

classificação

order

手順

てじゅん

procedimento

process

順番

じゅんばん

vez

turn (in line)

順序

じゅんじょ

ordem

procedure

不順

ふじゅん

irregular

irregular

道順

みちじゅん

itinerário

route

従う

したがう

seguir

to go alongside (e.g. a river)

順守

じゅんしゅ

observância

observance (of laws, rules, etc.)

順風満帆

じゅんぷうまんぱん

vento em popa

smooth sailing

順次

じゅんじ

em ordem

in order

順当

じゅんとう

apropriado

proper

順々に

じゅんじゅんに

por turnos

in order

順路

じゅんろ

rota estabelecida

(regular) route

筆順

ひつじゅん

ordem dos traços

stroke order (esp. of a Chinese character)

順に

じゅんに

em ordem

in order

巡礼

じゅんれい

peregrinação

pilgrimage

打順

だじゅん

ordem de rebatida

batting order

順延

じゅんえん

adiamento

postponement

順風

じゅんぷう

vento favorável

favourable wind

一巡

いちじゅん

uma volta

one round

従順

じゅうじゅん

obediente

obedient

順送り

じゅんおくり

passar por ordem

passing along (in order)

雨天順延

うてんじゅんえん

adiado em caso de chuva

rescheduled in case of rain

順法

じゅんぽう

observância da lei

law observance

帰順

きじゅん

submissão

submission

席順

せきじゅん

ordem dos assentos

seating order

アルファベット順

アルファベットじゅん

ordem alfabética

alphabetical order

ABC順

エービーシーじゅん

ordem alfabética

alphabetical order

アイウエオ順

あいうえおじゅん

ordem alfabética japonesa

aiueo-order

アップグレード手順

アップグレードてじゅん

procedimentos de atualização

upgrade procedures

いろは順

いろはじゅん

ordem iroha

iroha order

ウィルコクソンの符号順位検定

ウィルコクソンのふごうじゅんいけんてい

teste de postos sinalizados de Wilcoxon

Wilcoxon signed-rank test

エラー処理手順

エラーしょりてじゅん

procedimento de tratamento de erros

error procedure

シングルリンク手順

シングルリンクてじゅん

protocolo de link único

single-link protocol

スピアマンの順位相関係数

スピアマンのじゅんいそうかんけいすう

coeficiente de correlação de Spearman

Spearman's rank correlation coefficient

つつきの順位

つつきのじゅんい

ordem de bicada

pecking order

トークンパッシング手順

トークンパッシングてじゅん

protocolo de passagem de token

token passing protocol

トラバーサル順序

トラバーサルじゅんじょ

ordem de percurso

traversal sequence

ハイレベルデータリンク制御手順

ハイレベルデータリンクせいぎょてじゅん

controle de enlace de dados de alto nível

High-level Data Link Control

パケット順序制御

パケットじゅんじょせいぎょ

sequenciamento de pacotes

packet sequencing

ファセット順位

ファセットじゅんい

ordem de citação

citation order

メッセージ順序完全性

メッセージじゅんじょかんぜんせい

integridade da sequência de mensagens

message sequence integrity

暗順応

あんじゅんのう

adaptação ao escuro

dark adaptation

一色同順

いっしょくどうじゅん

pure double chow

pure double chow

一色二順

いっしょくリャンじゅん

pure double chow

pure double chow

一路順風

いちろじゅんぷう

vento em popa

sailing before the wind

演算手順

えんざんてじゅん

algoritmo

algorithm

温順

おんじゅん

dócil

docile

可視化順序

かしかじゅんじょ

ordem de visualização

imaging order

割付け順番

わりつけじゅんばん

ordem de layout

sequential layout order

逆順

ぎゃくじゅん

ordem inversa

reverse order

恭順

きょうじゅん

obediência

allegiance

曲順

きょくじゅん

ordem das músicas

order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)

計算順序

けいさんじゅんじょ

sequência de cálculo

computation sequence

月経不順

げっけいふじゅん

menstruação irregular

menstrual irregularity

呼制御手順

こせいぎょてじゅん

procedimento de controle de chamada

call control procedure

固有の大小順序

こゆうのだいしょうじゅんじょ

ordem de intercalação nativa

native collating sequence

五十音順

ごじゅうおんじゅん

ordem gojūon

standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)

語順

ごじゅん

ordem das palavras

word order

孝順

こうじゅん

piedade filial

obedience

工順

こうじゅん

sequenciamento de processos

job sequencing

降順

こうじゅん

ordem decrescente

descending order

降順キー

こうじゅんキー

chave descendente

descending key

作業手順

さぎょうてじゅん

procedimento de trabalho

work procedure

索引順アクセス方式

さくいんじゅんアクセスほうしき

método de acesso sequencial indexado

Indexed Sequential Access Method

索引順次アクセス方式

さくいんじゅんじアクセスほうしき

método de acesso sequencial indexado

Indexed Sequential Access Method

索引順編成データセット

さくいんじゅんへんせいデータセット

conjunto de dados sequencial indexado

indexed sequential data set

索引順編成ファイル

さくいんじゅんへんせいファイル

arquivo sequencial indexado

Indexed Sequential Access Method file

三色同順

さんしょくどうじゅん

sequência de três cores

triple run

四国巡礼

しこくじゅんれい

peregrinação de Shikoku

Shikoku pilgrimage (to the 88 temples)

子順序番号

こじゅんじょばんごう

número de sequência de filho

child-sequence-number

時間順序積

じかんじゅんじょせき

produto ordenado no tempo

time ordered product

耳順

じじゅん

sessenta anos de idade

age 60

自動優先順位グループ

じどうゆうせんじゅんいグループ

grupo de prioridade automática

APG

実行順

じっこうじゅん

ordem de execução

execution order

実行順序

じっこうじゅんじょ

ordem de execução

execution order

実行優先順位

じっこうゆうせんじゅんい

prioridade de execução

dispatching priority

手順を踏む

てじゅんをふむ

seguir os procedimentos

to go through the proper procedures

手順終了

てじゅんしゅうりょう

fim do procedimento

end of procedure

手順書

てじゅんしょ

manual de procedimentos

process document

手順名

てじゅんめい

nome da rotina

routine-name

遵奉

じゅんぽう

obedecer

obeying

順々

じゅんじゅん

em ordem

in order

順ぞり

じゅんぞり

barbear a favor do pelo

shaving with the grain

順ファイル

じゅんファイル

arquivo sequencial

sequential file

順を追う

じゅんをおう

seguir a ordem

to follow in order

順を追って

じゅんをおって

em ordem

in order

順位戦

じゅんいせん

torneio de classificação

rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)

順位表

じゅんいひょう

tabela de classificação

ranking table (e.g. sports league)

順縁

じゅんえん

morrer em ordem de idade

dying in order (from oldest to youngest)

順縁婚

じゅんえんこん

sororato

sororate marriage

順応性

じゅんのうせい

adaptabilidade

adaptability

順応力

じゅんのうりょく

capacidade de adaptação

adaptability

順化

じゅんか

aclimatização

acclimatization

順逆

じゅんぎゃく

o certo e o errado

right and wrong