祝いの席では、餖のような料理が卓上を華やかに見せていた。
Na celebração, os pratos decorativos deixavam a mesa mais festiva.
餖
Significado
Kanji 餖
comida colocada apenas para enfeite
comida colocada apenas para enfeite, expressão sem sentido
food item set out for show only
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 餖.
Frases de exemplo
5 frases de referência
昔の宴では、餖として果物を美しく並べることがあった。
Nos banquetes antigos, às vezes as frutas eram arrumadas de forma bonita como enfeite de mesa.
その文章は飾り立てた言葉ばかりで、餖のように中身がなかった。
O texto estava cheio de palavras enfeitadas, mas não tinha conteúdo de verdade.
彼の説明は餖にすぎず、肝心な点がまったく伝わらなかった。
A explicação dele não passou de um enfeite vazio e não transmitiu em nada o ponto principal.
見た目だけを整えた餖ではなく、実際に役立つ内容が求められている。
O que se precisa não é apenas uma aparência bonita, mas um conteúdo realmente útil.