Kanji 餖

aliment présenté uniquement pour l'ornement

aliment présenté uniquement pour l'ornement, expression dénuée de sens

food item set out for show only

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 餖.

Code Unicode: U+9916

Lectures

5 phrases de référence

祝いの席では、餖のような料理が卓上を華やかに見せていた。

Lors de la célébration, des plats décoratifs rendaient la table plus festive.

昔の宴では、餖として果物を美しく並べることがあった。

Lors des banquets d'autrefois, on disposait parfois les fruits avec élégance comme décoration.

その文章は飾り立てた言葉ばかりで、餖のように中身がなかった。

Le texte était rempli de mots ornés, mais il manquait de contenu réel.

彼の説明は餖にすぎず、肝心な点がまったく伝わらなかった。

Son explication n'était qu'un ornement vide et ne transmettait pas du tout l'essentiel.

見た目だけを整えた餖ではなく、実際に役立つ内容が求められている。

Ce qu'il faut, ce n'est pas une belle apparence seulement, mais un contenu réellement utile.