この衣には美しい黼がほどこされている。
Esta roupa está adornada com um belo bordado.
5 frases de referência
この衣には美しい黼がほどこされている。
Esta roupa está adornada com um belo bordado.
古い礼服の黼は今見ても見事だ。
O bordado daquela antiga veste cerimonial ainda é impressionante hoje.
職人は布に黼を丁寧に縫いこんだ。
O artesão bordou cuidadosamente o motivo no tecido.
その図録には黼の模様が詳しく載っている。
O padrão do bordado é descrito em detalhe nesse catálogo.
黼のある衣装は祭りの日にだけ使われた。
A roupa bordada só era usada em dias de festa.