Palavras

Palavras com 主

O kanji 主, com significado senhor, aparece em 1180 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 601-700 de 1180

7/12 páginas

主宰者

しゅさいしゃ

presidente

president

主菜

しゅさい

prato principal

main dish (e.g. meat, fish, but not rice)

主剤

しゅざい

princípio ativo

principal agent (in a medicine)

主材

しゅざい

ingredientes principais

main ingredients

主殺し

しゅうごろし

assassinato do mestre

murder of one's master

主傘

しゅさん

paraquedas principal

main parachute

主産地

しゅさんち

centro de produção principal

chief producing center

主産物

しゅさんぶつ

produto principal

main product

主思い

しゅうおもい

lealdade ao mestre

worrying about one's master's affairs

主持

しゅじ

dirigir

taking charge

主持ち

しゅうもち

ao serviço de um mestre

serving a master

主治効能

しゅじこうのう

efeito principal

chief effect (of a medicine)

主辞

しゅじ

sujeito

subject

主辞駆動句構造文法

しゅじくどうくこうぞうぶんぽう

gramática de estrutura de frase baseada na cabeça

head-driven phrase structure grammar

主辞素性規約

しゅじそせいきやく

convenção de traços de cabeça

head feature convention

主辞素性原理

しゅじそせいげんり

princípio de traço de cabeça

head feature principle

主取

しゅうどり

entrar ao serviço de um daimyo

entering the service of a daimyo

主従関係

しゅじゅうかんけい

relação de mestre e escravo

master-slave relationship

主述

しゅじゅつ

sujeito e predicado

subject and predicate

主唱者

しゅしょうしゃ

principal defensor

leading advocate

主上

しゅじょう

imperador

emperor

主情主義

しゅじょうしゅぎ

emocionalismo

emotionalism

主情的

しゅじょうてき

emocional

emotional

主情論

しゅじょうろん

emocionalismo

emotionalism

主色

しゅしょく

cor predominante

predominant color

主食物

しゅしょくぶつ

alimento básico

staple food

主信号

しゅしんごう

sinal principal

main signal

主寝室

しゅしんしつ

quarto principal

main bedroom

主神

しゅしん

deus principal

chief god

主神

かんづかさ

oficial de rituais de dazaifu

person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryō system)

主人に仕える

しゅじんにつかえる

servir a um mestre

to serve a master

主人顔

しゅじんがお

ar de superioridade

propriety air

主人在宅ストレス症候群

しゅじんざいたくストレスしょうこうぐん

síndrome do marido aposentado

retired husband syndrome

主人持ち

しゅじんもち

samurai a serviço de um senhor

samurai attached to a daimyo

主人役

しゅじんやく

anfitrião

host

主尋問

しゅじんもん

interrogatório direto

direct examination

主陣地

しゅじんち

posição de defesa principal

main battle area

主厨長

しゅちゅうちょう

chefe de cozinha do palácio

head palace chef

主制御機構

しゅせいぎょきこう

mecanismo de controle principal

main control unit

主制御装置

しゅせいぎょそうち

dispositivo de controle principal

main control unit

主成分分析

しゅせいぶんぶんせき

análise de componentes principais

principal component analysis

主星

しゅせい

estrela primária

primary star

主製品

しゅせいひん

produtos principais

main products

主席外交官

しゅせきがいこうかん

decano do corpo diplomático

doyen of the diplomatic corps

主席研究員

しゅせきけんきゅういん

pesquisador principal

executive chief engineer

主席全権

しゅせきぜんけん

delegado principal

chief delegate

主席判事

しゅせきはんじ

juiz presidente

chief judge

主席法官

しゅせきほうかん

presidente do tribunal de última instância de hong kong

chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong

主節

しゅせつ

oração principal

principal clause

主戦場

しゅせんじょう

principal teatro de guerra

main theater of war

主戦投手

しゅせんとうしゅ

arremessador principal

top pitcher

主戦闘戦車

しゅせんとうせんしゃ

carro de combate principal

main battle tank

主戦論

しゅせんろん

belicismo

war advocacy

主訴

しゅそ

queixa principal

chief complaint

主体

チュチェ

Juche

Juche (North Korean calendar)

主体思想

チュチェしそう

Juche

Juche (North Korean political ideology)

主体性

しゅたいせい

autonomia

independence of will or action

主対角線

しゅたいかくせん

diagonal principal

principal diagonal

主題歌

しゅだいか

canção-tema

theme song

主題曲

しゅだいきょく

música-tema

theme music

主題表示

しゅだいひょうじ

indicação do sujeito

subject indication

主値

しゅち

valor principal

principal value

主知主義

しゅちしゅぎ

intelectualismo

intellectualism

主知主義者

しゅちしゅぎしゃ

intelectualista

intellectualist

主知的

しゅちてき

intelectual

intellectual

主柱

しゅちゅう

pilar central

central pillar

主張者

しゅちょうしゃ

defensor

advocate

主潮

しゅちょう

corrente principal

main current

主調

しゅちょう

tônica

keynote

主調音

しゅちょうおん

tônica

keynote

主長

しゅちょう

chefe

head

主典

さかん

secretário (sistema ritsuryō)

secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)

主殿

しゅでん

edifício principal

main building (of a villa, palace, etc.)

主殿

とのも

guarda do palácio

palace keeper

主殿造り

しゅでんづくり

estilo arquitetônico shuden-zukuri

early phase of the shoin-zukuri residential architecture style

主都

しゅと

cidade principal

main city (of a district, province, etc.)

主倒し

しゅうだおし

prejudicar o próprio mestre

harming one's master

主祷文

しゅとうぶん

o Pai Nosso

The Lord's Prayer

主働土圧係数

しゅどうどあつけいすう

coeficiente de empuxo ativo de terra

coefficient of active earth pressure

主動

しゅどう

liderança

leadership

主動的

しゅどうてき

proativo

autonomous

主導権を握る

しゅどうけんをにぎる

tomar a iniciativa

to seize the initiative

主導者

しゅどうしゃ

líder

bellwether

主読紙

しゅどくし

jornal mais lido

most-read newspaper (in a region)

主虹

しゅにじ

arco-íris primário

primary rainbow

主日

しゅじつ

dia do Senhor

the Sabbath

主任教授

しゅにんきょうじゅ

chefe de departamento

head (of a university department)

主任研究員

しゅにんけんきゅういん

pesquisador principal

head researcher (at a research institute)

主任者

しゅにんしゃ

pessoa encarregada

person in charge

主任制

しゅにんせい

sistema de responsáveis

system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties

主馬

しゅめ

estribeiro

equerry

主配線盤

しゅはいせんばん

distribuidor geral

MDF

主伐

しゅばつ

corte final

final cutting (of trees)

主帆

しゅはん

vela grande

main sail

主版

おもはん

bloco principal

key block (in woodblock printing)

主犯格

しゅはんかく

mandante

key culprit

主犯者

しゅはんしゃ

autor principal

principal offender

主班

しゅはん

posição de liderança

head position

主夫

しゅふ

dono de casa

househusband

主婦業

しゅふぎょう

tarefas domésticas

homekeeping