家主
いえあるじ
pemilik rumah, tuan tanah, induk semang
landlord
Kosakata
Kosakata Kanji 主
Kanji 主 yang berarti utama muncul dalam 1.177 entri kosakata bahasa Jepang.
房主
ぼうず
biksu, pendeta buddha, anak laki-laki, bocah, gundul, plontos, tidak dapat tangkapan
not catching anything
神主
かむぬし
pendeta Shinto, kepala kuil Shinto
Shinto priest
雇主
こしゅ
majikan, pemberi kerja
employer
馬主
うまぬし
pemilik kuda
owner of a horse (esp. racehorse)
法主
ほうしゅ
kepala pendeta, pendeta tinggi
high priest
主席
しゅせき
ketua, pemimpin, lulusan terbaik, kursi utama
head
首唱
しゅしょう
penganjuran, promosi, pemrakarsa
advocacy
主脳
しゅのう
pemimpin, tokoh utama, pusat
important part
民主
みんしゅ
demokrasi, kedaulatan rakyat
Democratic Party (esp. DPJ)
主義
しゅぎ
paham, prinsip, doktrin, -isme
doctrine
主催
しゅさい
penyelenggaraan, sponsor, tuan rumah
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices)
主張
しゅちょう
pernyataan, klaim, desakan, pendirian, tuntutan
claim
主婦
しゅふ
ibu rumah tangga, nyonya rumah
housewife
主要
しゅよう
utama, pokok, mendasar
chief
株主
かぶぬし
pemegang saham
shareholder
自主
じしゅ
mandiri, otonomi, kemandirian
independence
主旨
しゅし
maksud, inti, pokok pikiran, tujuan, makna
meaning
主体
しゅたい
subjek, bagian utama, inti
subject
主權
しゅけん
kedaulatan, kekuasaan tertinggi
sovereignty
主人
しゅじん
suami, tuan, pemilik, kepala rumah tangga, majikan
one's husband
主任
しゅにん
kepala, penanggung jawab, ketua, manajer
person in charge
主役
しゅやく
pemeran utama, tokoh utama
leading part
主に
おもに
utamanya, terutama, pada umumnya
mainly
主演
しゅえん
membintangi, peran utama
starring (in a film, play, etc.)
共産主義
きょうさんしゅぎ
komunisme
communism
資本主義
しほんしゅぎ
kapitalisme
capitalism
自主的
じしゅてき
mandiri, otonom, sukarela, atas inisiatif sendiri
independent
主題
しゅだい
tema, topik utama, subjek
subject
持主
もちぬし
pemilik, empunya
owner
留主
るす
ketidakhadiran, tidak di rumah, menjaga rumah
absence
主
しゅ
Tuhan, tuan, junjungan, hal utama, mayoritas
(one's) master
主として
しゅとして
terutama, utamanya, sebagian besar
mainly
主食
しゅしょく
makanan pokok
staple food
地主
じぬし
tuan tanah, pemilik tanah
landowner
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militerisme
militarism
亭主
ていしゅ
suami, kepala rumah tangga, pemilik, tuan rumah
husband
船主
せんしゅ
pemilik kapal
shipowner
主観
しゅかん
subjektivitas, pandangan pribadi, subjek
one's personal opinion
主観的
しゅかんてき
subjektif
subjective
人道主義
じんどうしゅぎ
humanitarianisme, prinsip kemanusiaan
humanism
利己主義
りこしゅぎ
egoisme, mementingkan diri sendiri
egoism
宿主
しゅくしゅ
inang, pemilik penginapan, tuan rumah
(parasitic) host
主客
しゅかく
tuan rumah dan tamu, subjek dan objek, utama dan tambahan
host and guest
主従
しゅうじゅう
tuan dan pelayan, majikan dan bawahan
master and servant
贈主
おくりぬし
pengirim hadiah
sender (of a present)
城主
じょうしゅ
penguasa kastel, tuan kastel
lord of a castle
鎮主
ちんじゅ
dewa pelindung lokal
local Shinto deity
主語
しゅご
subjek
subject
喪主
もしゅ
ahli waris duka, pemimpin upacara pemakaman, pembawa duka
chief mourner
朝鮮民主主義人民共和国
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
Republik Rakyat Demokratik Korea, Korea Utara
Democratic People's Republic of Korea (North Korea)
民主党
みんしゅとう
Partai Demokrat
Constitutional Democratic Party of Japan
社会主義
しゃかいしゅぎ
sosialisme
socialism
主位
しゅい
posisi utama, tempat pertama, kedudukan pemimpin
first place
主導
しゅどう
kepemimpinan, inisiatif
leadership
民主主義
みんしゅしゅぎ
demokrasi
democracy
主力
しゅりょく
kekuatan utama, andalan
main force
主人公
しゅじんこう
tokoh utama, protagonis, pahlawan
head (of a household)
主流
しゅりゅう
arus utama, arus pokok
(the) mainstream
主将
しゅしょう
kapten, pemimpin tim, panglima tertinggi
captain (of a team)
主導権
しゅどうけん
hak inisiatif, kepemimpinan, hegemoni
hegemony
民族主義
みんぞくしゅぎ
nasionalisme
nationalism
主義者
しゅぎしゃ
penganut paham, penganut ideologi, pendukung
-ist (i.e. adherent to a belief system)
民主的
みんしゅてき
demokratis
democratic
主宰
しゅさい
kepemimpinan, penyelenggaraan, ketua
supervision
店主
てんしゅ
pemilik toko
shopkeeper
主軸
しゅじく
poros utama, sumbu utama, tulang punggung, titik tumpu
linchpin
御主人
ごしゅじん
suami (orang lain), tuan rumah
your husband
主
ぬし
pemilik, tuan, suami, roh penjaga, kepala rumah tangga, pemimpin, pelaku, subjek
husband
主人
あるじ
tuan, kepala rumah tangga, pemilik, majikan
entertaining someone as one's guest
重
おも
utama, penting, pokok
main secondary or supporting role (in kyogen)
排他主義
はいたしゅぎ
eksklusivisme
exclusivism
封建主義
ほうけんしゅぎ
feodalisme
feudalism
自由主義
じゆうしゅぎ
liberalisme
liberalism
主治医
しゅじい
dokter yang menangani, dokter utama, dokter keluarga
attending physician
主幹
しゅかん
pemimpin redaksi, editor kepala, pengelola, penanggung jawab
chief editor
飼主
かいぬし
pemilik hewan peliharaan
(pet) owner
主因
しゅいん
penyebab utama, faktor utama
primary cause
主眼
しゅがん
fokus utama, titik berat, tujuan utama
main point
主計局
しゅけいきょく
biro anggaran
budget bureau
主戦
しゅせん
advokasi perang, dukungan perang
advocacy of war
主砲
しゅほう
meriam utama, persenjataan utama
main battery
主税局
しゅぜいきょく
biro pajak
(Japanese) Tax Bureau
君主
くんしゅ
penguasa, monarki, raja
ruler
主管
しゅかん
pengawasan, pengelolaan, manajer
supervision
主体的
しゅたいてき
subjektif, mandiri, aktif, proaktif
subjective
帝国主義
ていこくしゅぎ
imperialisme
imperialism
主謀
しゅぼう
dalang, otak kejahatan, gembong, pemimpin persekongkolan
plotting
全体主義
ぜんたいしゅぎ
totalitarianisme
totalitarianism
主査
しゅさ
ketua penguji, kepala penyelidik
chief examiner or investigator
主たる
しゅたる
utama, pokok, primer
main
主犯
しゅはん
pelaku utama, otak kejahatan
principal offence
主計
しゅけい
bendahara, akuntan
paymaster
主審
しゅしん
wasit utama
chief umpire
主筆
しゅひつ
pemimpin redaksi, editor kepala
editor-in-chief
主脳部
しゅのうぶ
pimpinan puncak, jajaran eksekutif, badan pengelola
executives
蕃主
はんしゅ
tuan tanah feodal, daimyo
feudal lord
救世主
きゅうせいしゅ
Juru Selamat, Mesias, penyelamat
Messiah
主領
しゅりょう
pemimpin, bos, kepala
head
民主国
みんしゅこく
negara demokratis
democratic state