Palavras

Palavras com 人

O kanji 人, com significado pessoa, aparece em 2821 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 601-700 de 2821

7/29 páginas

一人称複数

いちにんしょうふくすう

primeira pessoa do plural

first-person plural

一人乗り

いちにんのり

monoposto

single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)

一人寝

ひとりね

dormir sozinho

sleeping alone

一人親方

ひとりおやかた

trabalhador autônomo

self-employed person (esp. in the construction industry)

一人静

ひとりしずか

Chloranthus japonicus

Chloranthus japonicus

一人前になる

いちにんまえになる

tornar-se adulto

to come of age

一人天下

ひとりてんか

ser o único senhor da situação

being the sole master of the situation

一人天狗

ひとりてんぐ

pessoa convencida

self-conceited person

一人当て

ひとりあて

por pessoa

per person

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

一人二役

ひとりふたやく

papel duplo

double role

一人負け

ひとりまけ

ser o único perdedor

being the only loser

一人舞

ひとりまい

dança solo

dance performed by a single person

一人舞台

ひとりぶたい

palco só para si

performing solo

一人部屋

ひとりべや

quarto individual

single room

一人腹

ひとりばら

conclusão precipitada

taking for granted

一人分

ひとりぶん

porção para uma pessoa

one person's portion

一人遊び

ひとりあそび

brincar sozinho

playing by oneself

一人用

ひとりよう

para uma pessoa

for one person's use

一肌脱ぐ

ひとはだぬぐ

dar uma mãozinha

to pitch in and help

一般財団法人

いっぱんざいだんほうじん

fundação geral incorporada

general incorporated foundation

一般社団法人

いっぱんしゃだんほうじん

associação geral incorporada

general incorporated association

印刷人

いんさつにん

impressor

printer (person)

引取り人

ひきとりにん

reclamante

caretaker

引受人

ひきうけにん

garante

guarantor

宇宙人

うちゅうじん

extraterrestre

space alien

浦人

うらびと

habitante do litoral

seaside dweller

運送取扱人

うんそうとりあつかいにん

transitário

forwarding merchant

運送人

うんそうにん

transportador

carrier

運搬人

うんぱんにん

portador

carrier

雲上人

うんじょうびと

nobreza

the nobility

営利法人

えいりほうじん

corporação com fins lucrativos

profit-making corporation

映画人

えいがじん

cineasta

cineast

永遠の旅人

えいえんのたびびと

viajante perpétuo

perpetual traveller (traveler)

永久選挙人名簿

えいきゅうせんきょにんめいぼ

lista de eleitores permanente

permanent voter registration list

英語人

えいごじん

anglófono

English-speaking person

英国人

えいこくじん

britânico

Briton

英人

えいじん

britânico

Briton

英米人

えいべいじん

britânicos e americanos

British and American people

詠み人

よみびと

compositor de poemas

composer (of a poem)

益人

ますひと

povo

people

厭人

えんじん

misantropia

misanthropy

厭人者

えんじんしゃ

misantropo

misanthrope

延べ人員

のべじんいん

número total de pessoas

total number of man-days

延べ人数

のべにんずう

número total de pessoas

total number of man-days

演技性人格障害

えんぎせいじんかくしょうがい

transtorno de personalidade histriônica

histrionic personality disorder

演芸人

えんげいじん

artista

entertainer

煙突掃除人

えんとつそうじにん

limpa-chaminés

chimney sweep

縁日商人

えんにちしょうにん

vendedor de feira

festival vendor

遠くの親戚より近くの他人

とおくのしんせきよりちかくのたにん

um vizinho próximo é melhor que um parente distante

a neighbour is better than a relative living far

遠くの親類より近くの他人

とおくのしんるいよりちかくのたにん

um vizinho próximo é melhor que um parente distante

a neighbour is better than a relative living far

欧州人権裁判所

おうしゅうじんけんさいばんしょ

Tribunal Europeu dos Direitos Humanos

European Court of Human Rights

欧米人

おうべいじん

ocidentais

Europeans and Americans

黄色人種

おうしょくじんしゅ

raça amarela

yellow race

黄人

こうじん

pessoa de pele amarela

yellow person

沖縄人

おきなわじん

okinawano

Okinawan person

億り人

おくりびと

milionário

person who has a fortune of at least one hundred million yen

下の人

したのひと

vizinho de baixo

downstairs neighbour (neighbor)

下手人

げしゅにん

criminoso

offender

下宿人

げしゅくにん

inquilino

lodger

下宿人を置く

げしゅくにんをおく

alojar hóspedes

to take in lodgers

下人

げにん

criado

low-rank person

下町人情

したまちにんじょう

hospitalidade do bairro antigo

the warm feelings of people of the traditional commercial and working-class neighborhoods

下流老人

かりゅうろうじん

idosos empobrecidos

impoverished elderly

化人

けにん

encarnação humana

manifesting in human form (of a Buddha or Bodhisattva)

化石人類

かせきじんるい

humanos fósseis

fossil men

化石類人猿

かせきるいじんえん

fóssil antropoide

anthropoid fossil

仮面浪人

かめんろうにん

estudante ronin mascarado

student who is trying to get into their preferred college while already enrolled at another college

何人

なにじん

qual nacionalidade

what nationality

何人たりとも

なんぴとたりとも

ninguém absolutamente

no one at all

何人でも

なんにんでも

qualquer número de pessoas

any number of people

何人も

なにびとも

ninguém

nobody

何人様

なんびとさま

quantas pessoas

how many people

佳人

かじん

mulher bonita

(female) beauty

佳人薄命

かじんはくめい

as mulheres bonitas morrem cedo

beauties die young

加判人

かはんにん

signatário

signatory

家の人

いえのひと

membro da família

one's family

家出人

いえでにん

fugitivo (de casa)

runaway (esp. child)

家人

けにん

vassalo

retainer

寡人

かじん

minha humilde pessoa

my humble self

暇人

ひまじん

pessoa ociosa

person with a lot of free time on their hands

歌人

うたびと

poeta de waka

(skilled) tanka poet

歌人は居ながらにして名所を知る

かじんはいながらにしてめいしょをしる

os poetas conhecem lugares famosos sem sair de casa

poets can stay in one place and still know all the famous sights

河原人参

かわらにんじん

artemisia apiacea

Artemisia apiacea (species of artemisia)

火星人

かせいじん

marciano

Martian

稼ぎ人

かせぎにん

arrimo de família

breadwinner

稼働人口

かどうじんこう

mão de obra

manpower

花は桜木、人は武士

はなはさくらぎひとはぶし

a melhor flor é a cerejeira, o melhor homem é o samurai

the best flowers are the cherry blossoms, the best individuals are the samurai

花を欺く美人

はなをあざむくびじん

mulher tão bonita quanto uma flor

woman as pretty as a flower

花嫁介添人

はなよめかいぞえにん

dama de honra

bridesmaid

花盗人

はなぬすびと

ladrão de flores

person who steals flowers (esp. cherry blossoms)

荷受人

にうけにん

consignatário

consignee

荷送り人

におくりにん

remetente

consignor

華人

かじん

chinês de ultramar

ethnic Chinese (living abroad, esp. with non-Chinese citizenship)

過失殺人

かしつさつじん

homicídio culposo

negligent homicide

過剰人口

かじょうじんこう

superpopulação

surplus population

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

colocar-se no lugar do outro

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

我人

われひと

eu e os outros

myself and others

我人

わひと

você

you

我人ども

わひとども

vocês

you (usu. plural)