Kanji 任: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

最高経営責任者

さいこうけいえいせきにんしゃ

diretor executivo

最高財務責任者

さいこうざいむせきにんしゃ

diretor financeiro

最高執行責任者

さいこうしっこうせきにんしゃ

diretor de operações

最高責任者

さいこうせきにんしゃ

responsável máximo

最終責任

さいしゅうせきにん

responsabilidade final

最適任者

さいてきにんしゃ

a pessoa mais qualificada

在任期間

ざいにんきかん

mandato

在任中

ざいにんちゅう

durante o mandato

残任

ざんにん

resto do mandato

使用者責任

しようしゃせきにん

responsabilidade do empregador

自己責任

じこせきにん

responsabilidade própria

自己放任

じこほうにん

autonegligência

自動車損害賠償責任保険

じどうしゃそんがいばいしょうせきにんほけん

seguro de responsabilidade civil automóvel obrigatório

自由放任

じゆうほうにん

laissez-faire

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

princípio do laissez-faire

質欠陥の責任

しつけっかんのせきにん

responsabilidade por defeitos de qualidade

社会的責任

しゃかいてきせきにん

responsabilidade social

社長兼最高経営責任者

しゃちょうけんさいこうけいえいせきにんしゃ

presidente e diretor executivo

主任教授

しゅにんきょうじゅ

chefe de departamento

主任研究員

しゅにんけんきゅういん

pesquisador principal

主任者

しゅにんしゃ

pessoa encarregada

主任制

しゅにんせい

sistema de coordenadores escolares

受任

じゅにん

aceitação de um mandato

就任演説

しゅうにんえんぜつ

discurso inaugural

就任式

しゅうにんしき

inauguração

重任

じゅうにん

reapontamento

出任せ

でまかせ

falar sem pensar

出納責任者

すいとうせきにんしゃ

tesoureiro de campanha

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrato de quase-mandato

初任

しょにん

primeira nomeação

叙任

じょにん

investidura

証明責任

しょうめいせきにん

ônus da prova

常任委員

じょうにんいいん

membro de um comitê permanente

常任指揮者

じょうにんしきしゃ

regente permanente

常任理事国

じょうにんりじこく

membro permanente do Conselho de Segurança da ONU

食品衛生責任者

しょくひんえいせいせきにんしゃ

responsável pela higiene alimentar

信任投票

しんにんとうひょう

voto de confiança

信任統治制度

しんにんとうちせいど

sistema de tutela

信任票

しんにんひょう

voto de confiança

心に任せる

こころにまかせる

fazer o que quiser

心任せ

こころまかせ

conforme a vontade

親任

しんにん

nomeação imperial

親任官

しんにんかん

oficial nomeado pelo Imperador

親任式

しんにんしき

cerimônia de investidura imperial

身を任せる

みをまかせる

entregar-se a

人任せ

ひとまかせ

deixar para os outros

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

deixar as coisas seguirem seu curso

成り行き任せ

なりゆきまかせ

deixar ao acaso

政治責任

せいじせきにん

responsabilidade política

製造責任

せいぞうせきにん

responsabilidade pelo produto

製造物責任

せいぞうぶつせきにん

responsabilidade pelo produto

製造物責任法

せいぞうぶつせきにんほう

lei de responsabilidade pelo produto

製造物賠償責任保険

せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん

seguro de responsabilidade civil do produto

責任を果たす

せきにんをはたす

cumprir a responsabilidade

責任を持って

せきにんをもって

com responsabilidade

責任を取る

せきにんをとる

assumir a responsabilidade

責任を担う

せきにんをになう

arcar com a responsabilidade

責任を逃れる

せきにんをのがれる

esquivar-se da responsabilidade

責任を避ける

せきにんをさける

evitar a responsabilidade

責任を負う

せきにんをおう

ser responsável por

責任を問われる

せきにんをとわれる

ser responsabilizado

責任回避

せきにんかいひ

evasão de responsabilidade

責任校了

せきにんこうりょう

aprovado com correções

責任体制

せきにんたいせい

sistema de responsabilidade

責任著者

せきにんちょしゃ

autor correspondente

責任追及

せきにんついきゅう

apuramento de responsabilidades

責任追跡

せきにんついせき

prestação de contas

責任逃れ

せきにんのがれ

evasão de responsabilidade

責任能力

せきにんのうりょく

imputabilidade

責任範囲

せきにんはんい

âmbito de responsabilidade

責任分担

せきにんぶんたん

partilha de responsabilidades

責任保険

せきにんほけん

seguro de responsabilidade civil

責任問題

せきにんもんだい

questão de responsabilidade

説明責任

せつめいせきにん

prestação de contas

先任

せんにん

senioridade

先任者

せんにんしゃ

predecessor

先任順

せんにんじゅん

ordem de senioridade

先任将校

せんにんしょうこう

oficial sênior

専任講師

せんにんこうし

professor em tempo integral

戦争責任

せんそうせきにん

responsabilidade de guerra

戦闘任務

せんとうにんむ

missão de combate

前任地

ぜんにんち

posto anterior

全権委任

ぜんけんいにん

plenos poderes

全責任

ぜんせきにん

responsabilidade total

想像に任せる

そうぞうにまかせる

deixar à imaginação

捜査主任

そうさしゅにん

investigador-chefe

足に任せる

あしにまかせる

ir para onde os pés levam

足任せ

あしまかせ

caminhar à aventura

他人任せ

たにんまかせ

deixar para os outros

退任展

たいにんてん

exposição de aposentadoria

代任

だいにん

funcionário interino

代理委任状

だいりいにんじょう

procuração

宅地建物取引主任者

たくちたてものとりひきしゅにんしゃ

corretor de imóveis credenciado

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

funcionário transferido sem a família

担任の先生

たんにんのせんせい

professor conselheiro

担任教師

たんにんきょうし

professor titular

担保責任

たんぽせきにん

responsabilidade de garantia

男任せ

おとこまかせ

deixar nas mãos de um homem

勅任

ちょくにん

nomeação imperial

勅任官

ちょくにんかん

funcionário de nomeação imperial