duty
resignation (from a position)
assumption (of office)
term of office
person in charge
duty
arbitrary
ふにん
berangkat ke tempat tugas
moving to a different location to start a new job
being in charge of (esp. a class or subject)
appointment
むせきにん
tidak bertanggung jawab
irresponsibility
initial salary
entrusting
noninterference
yakuza
れきにん
menjabat berturut-turut
successive jobs
change of post
standing
successor
person in charge (including a supervisory role for other staff)
non-confidence
dismissal (from a post)
はいにん
penyalahgunaan wewenang
breach of trust
trust
being in office
retirement
to leave (a matter, decision, etc. to someone)
いちにん
penyerahan sepenuhnya
entrusting (everything to)
to entrust (to someone)
full-time service
obligation
remaining in office
けいじせきにん
tanggung jawab pidana
criminal liability
せきにんかん
rasa tanggung jawab
sense of responsibility
どうぎてきせきにん
tanggung jawab moral
moral obligation
じにん
menganggap diri sendiri
regarding oneself (as)
nomination (of a person to a position)
newly appointed
standing committee
reappointment
serving concurrently as
competent
predecessor
にんかん
pengangkatan jabatan
appointment (to an office)
former (incumbent)
one's place of appointment
taking up a new post
commission
promotion
にんめん
pengangkatan dan pemberhentian
appointments and dismissal
いにんとうち
pemerintahan mandat
mandate
にんいしゅっとう
hadir secara sukarela
voluntarily appearing for police questioning
appointment
むかしつせきにん
tanggung jawab tanpa kesalahan
no-fault liability
departure from office
しんにんじょう
surat kepercayaan
credentials
return to one's post
important task
せきにんてんか
lempar tanggung jawab
shifting the responsibility (for something) on to (someone)
せきにんをもつ
bertanggung jawab
to be responsible for
たんしんふにん
penugasan kerja tanpa keluarga
(intra-company) job transfer away from one's family
あなたまかせ
menyerahkan pada orang lain
leaving everything to Buddha's providence
あるにまかせる
membiarkan apa adanya
to let things end up as they will
おまかせ
menyerahkan keputusan
leaving (a decision, job, etc.) to someone else
おまかせあれ
serahkan saja padaku
leave it (to me)
はいさぎょうしゅにんしゃ
pengawas keselamatan penumpukan barang
bulk loading safety officer
delegation contract
いにんじょうによるだいりにん
penerima kuasa
attorney-in-fact
いにんだいりにん
agen yang diberi kuasa
authorized agent
いにんりっぽう
perundang-undangan delegasi
delegated legislation
いっぱんせきにん
tanggung jawab umum
public liability
いんせきじにん
mundur karena tanggung jawab
taking responsibility upon oneself (and resigning)
うんにまかせる
menyerahkan pada nasib
to trust to luck
うんをてんにまかせる
menyerahkan nasib pada tuhan
to leave to chance
うんまかせ
menyerahkan pada nasib
leaving to chance
かしつせきにんしゅぎ
prinsip tanggung jawab berdasarkan kesalahan
fault liability principle
かいがいふにん
penugasan luar negeri
overseas assignment
homeroom teacher
head of year
かぶぬしせきにん
tanggung jawab pemegang saham
shareholder responsibility
かんきょうせきにん
tanggung jawab lingkungan
environmental responsibility
かんきょうせきにんしゃ
manajer lingkungan
environmental administrator
かんりせきにん
tanggung jawab manajerial
managerial liability
きぎょうのしゃかいてきせきにん
tanggung jawab sosial perusahaan
corporate social responsibility
きぎょうせきにん
tanggung jawab perusahaan
corporate responsibility
きさせんにん
pemilihan bertahap
staggered terms (applied to corporate directors as a defensive measure against hostile takeovers)
doing as one pleases
きょしょうせきにん
beban pembuktian
burden of proof
きょうどうせきにん
tanggung jawab bersama
joint responsibility
ごくひにんむ
misi sangat rahasia
top secret mission
military mission
けいえいさいこうせきにんしゃ
direktur utama
chief executive officer
けいえいせきにん
tanggung jawab manajemen
management responsibility
けっかせきにん
tanggung jawab hasil
responsibility for the consequences
けんきゅうせきにんしゃ
peneliti utama
principal investigator
present post
present holder of an office
こうにんじんじ
penunjukan pengganti
appointment of successor
random talk
demotion