Arti Kata あるに任せる

Dengarkan 任せる

任せる

まかせる

menyerahkan

to leave (a matter, decision, etc. to someone)

Dengarkan 成り行きに任せる

成り行きに任せる

なりゆきにまかせる

mengikuti arus

to leave to take its own course

Dengarkan 心に任せる

心に任せる

こころにまかせる

sesuka hati

to happen as one expects

Dengarkan 任じる

任じる

にんじる

mengemban tanggung jawab

to assume (responsibility)

Dengarkan 任ずる

任ずる

にんずる

mengemban tanggung jawab

to assume (responsibility)

Dengarkan 任を解かれる

任を解かれる

にんをとかれる

dibebaskan dari jabatan

to be relieved of one's post

Dengarkan 任にあたる

任にあたる

にんにあたる

menjalankan tugas

to undertake a duty

Dengarkan 運に任せる

運に任せる

うんにまかせる

menyerahkan pada nasib

to trust to luck

Dengarkan 足に任せる

足に任せる

あしにまかせる

berjalan seiring kaki melangkah

to go where one's feet take one

Dengarkan 責任を問われる

責任を問われる

せきにんをとわれる

dimintai pertanggungjawaban

to be answerable (for)

Dengarkan 運を天に任せる

運を天に任せる

うんをてんにまかせる

menyerahkan nasib pada tuhan

to leave to chance

Dengarkan 身を任せる

身を任せる

みをまかせる

menyerahkan diri

to give oneself to (esp. of a woman to a man)