Arti Kata 運を天に任せる

うんをてんにまかせる un o ten ni makaseru

運を天に任せる dibaca うんをてんにまかせる (un o ten ni makaseru) dan berarti menyerahkan nasib pada tuhan.

Arti

Bahasa Indonesia

menyerahkan nasib pada tuhan
pasrah pada takdir
berserah pada nasib
menyerahkan nasib kepada tuhan
berserah diri pada nasib

Bahasa Inggris

to leave to chance
to resign oneself to one's fate
to leave the rest to heaven

Cara Baca

Kana

うんをてんにまかせる

Romaji

un o ten ni makaseru

Cara Penulisan

7 Karakter • 32 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa ✓ Rank 93072 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

運に任せる

うんにまかせる

menyerahkan pada nasib

to trust to luck

運否天賦

うんぴてんぷ

menyerahkan nasib pada takdir

trusting to chance

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

menghentikan sementara operasional

to suspend operations (esp. of trains)

運命

うんめい

nasib

fate

運動神経

うんどうしんけい

saraf motorik

motor nerve

運動費

うんどうひ

biaya kampanye

campaign fund

運動靴

うんどうぐつ

sepatu olahraga

sports shoes

運動部

うんどうぶ

klub olahraga

sports club (e.g. at school)

運動選手

うんどうせんしゅ

atlet

athlete

運用方法

うんようほうほう

cara penggunaan

applications

運転見合せ

うんてんみあわせ

penangguhan layanan

temporary suspension public transport service

運動性

うんどうせい

motilitas

motility