Arti Kata お任せ

おまかせ omakase

お任せ dibaca おまかせ (omakase) dan berarti menyerahkan keputusan.

Arti

Bahasa Indonesia

menyerahkan keputusan
memercayakan
pesanan koki
omakase
serahkan saja
terserah
pilihan koki

Bahasa Inggris

leaving (a decision, job, etc.) to someone else
entrusting
leaving the choice of a meal to the chef
omakase

Cara Baca

Kana

おまかせ

Romaji

omakase

Cara Penulisan

3 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 71165 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

お任せあれ

おまかせあれ

serahkan saja padaku

leave it (to me)

人任せ

ひとまかせ

menyerahkan kepada orang lain

leaving (it) to others

出任せ

でまかせ

asal bicara

speaking without thinking

力任せ

ちからまかせ

sekuat tenaga

using all one's strength

成り行き任せ

なりゆきまかせ

membiarkan apa adanya

leaving something to chance

気任せ

きまかせ

sekehendak hati

doing as one pleases

心任せ

こころまかせ

sesuka hati

as one pleases

任せ

まかせ

penyerahan

leaving everything up to someone else

あなた任せ

あなたまかせ

menyerahkan pada orang lain

leaving everything to Buddha's providence

男任せ

おとこまかせ

menyerahkan pada laki-laki

leaving (something) up to one's man (e.g. husband, boyfriend, etc.)

運任せ

うんまかせ

menyerahkan pada nasib

leaving to chance

口任せ

くちまかせ

bicara sekenanya

random talk

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama orang, nama karakter, dan judul anime. 5 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.