Arti Kata 任

この仕事は私に任せてください。

このしごとはわたしにまかせてください。

Tolong percayakan pekerjaan ini kepada saya.

彼は重要な任を果たした。

かれはじゅうようなにんをはたした。

Dia menjalankan tugas penting itu.

部長に任命された。

ぶちょうににんめいされた。

Saya ditunjuk sebagai kepala bagian.

子どもを姉に任せて出かけた。

こどもをあねにまかせてでかけた。

Saya menitipkan anak kepada kakak perempuan saya lalu pergi.

任期は来年までです。

にんきはらいねんまでです。

Masa jabatannya sampai tahun depan.

彼にすべてを任せるのは危ない。

かれにすべてをまかせるのはあぶない。

Berbahaya jika menyerahkan semuanya kepadanya.

その任は私には重すぎる。

そのにんはわたしにはおもすぎる。

Tanggung jawab itu terlalu berat bagi saya.

社長は彼を海外支社の責任者に任じた。

しゃちょうはかれをかいがいししゃのせきにんしゃににんじた。

Presiden direktur menunjuknya sebagai pimpinan cabang luar negeri.

結果は運に任せるしかない。

けっかはうんにまかせるしかない。

Hasilnya hanya bisa diserahkan pada keberuntungan.

任せて！

Serahkan semuanya padaku.