Kanji 伝: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

伝奇小説

でんきしょうせつ

romance fantástico

伝奇的

でんきてき

lendário

伝記映画

でんきえいが

filme biográfico

伝記作者

でんきさくしゃ

biógrafo

伝記小説

でんきしょうせつ

romance biográfico

伝記物

でんきもの

escritos biográficos

伝記文学

でんきぶんがく

literatura biográfica

伝教

でんぎょう

missão

伝言

つてこと

mensagem

伝言ゲーム

でんごんゲーム

telefone sem fio

伝言板

でんごんばん

quadro de mensagens

伝持の八祖

でんじのはっそ

os oito patriarcas do budismo shingon

伝写

でんしゃ

copiar e transmitir um texto

伝受

でんじゅ

ser iniciado

伝習

でんしゅう

treinamento

伝書

でんしょ

carta entregue

伝書鳩

でんしょばと

pombo-correio

伝助

でんすけ

gravador portátil

伝助賭博

でんすけとばく

jogo de azar enganoso

伝唱

でんしょう

tradição oral

伝承叙事詩

でんしょうじょじし

epopeia oral

伝承文学

でんしょうぶんがく

literatura oral

伝世

でんせい

transmissão de geração em geração

伝声

でんせい

mensagem verbal

伝声管

でんせいかん

tubo acústico

伝声器

でんせいき

tubo acústico

伝説上

でんせつじょう

lendário

伝染る

うつる

ser infectado

伝染を防ぐ

でんせんをふせぐ

prevenir a infecção

伝染性

でんせんせい

infeccioso

伝染性コリーザ

でんせんせいコリーザ

coriza infecciosa

伝染性紅斑

でんせんせいこうはん

eritema infeccioso

伝染性単核球症

でんせんせいたんかくきゅうしょう

mononucleose infecciosa

伝染性軟属腫

でんせんせいなんぞくしゅ

molusco contagioso

伝染毒

でんせんどく

vírus

伝染病研究所

でんせんびょうけんきゅうじょ

instituto de doenças infecciosas

伝線

でんせん

fio puxado (em meia)

伝奏

てんそう

entrega de uma mensagem ao imperador

伝送エラー

でんそうエラー

erro de transmissão

伝送スピード

でんそうスピード

velocidade de transmissão

伝送パス

でんそうパス

caminho de transmissão

伝送ブロック終結

でんそうブロックしゅうけつ

fim de bloco de transmissão

伝送経路遅延

でんそうけいろちえん

atraso no caminho de transmissão

伝送故障

でんそうこしょう

falha de transmissão

伝送終了

でんそうしゅうりょう

fim de transmissão

伝送制御プロトコル

でんそうせいぎょプロトコル

protocolo de controle de transmissão

伝送制御拡張

でんそうせいぎょかくちょう

escape de ligação de dados

伝送制御文字

でんそうせいぎょもじ

caráter de controle de transmissão

伝送先

でんそうさき

destino de transmissão

伝送速度

でんそうそくど

velocidade de transmissão

伝送損失

でんそうそんしつ

perda de transmissão

伝送遅延

でんそうちえん

atraso de transmissão

伝送遅延変動

でんそうちえんへんどう

variação do atraso de transmissão

伝送品質

でんそうひんしつ

qualidade de transmissão

伝送路

でんそうろ

linha de transmissão

伝送路長

でんそうろちょう

comprimento da rota de transmissão

伝存

でんそん

transmitido desde a antiguidade

伝達コスト

てんたつコスト

custo de transmissão

伝達会社

でんたつかいしゃ

empresa de transmissão

伝達関数

でんたつかんすう

função de transferência

伝達手段

でんたつしゅだん

meios de comunicação

伝達情報量

でんたつじょうほうりょう

informação mútua

伝達性海綿状脳症

でんたつせいかいめんじょうのうしょう

encefalopatia espongiforme transmissível

伝達特性

でんたつとくせい

característica de transferência

伝単

でんたん

panfleto de propaganda

伝灯録

でんとうろく

Registro da Transmissão da Lâmpada

伝統ある

でんとうある

tradicional

伝統医学

でんとういがく

medicina tradicional

伝統音楽

でんとうおんがく

música tradicional

伝統芸能

でんとうげいのう

artes performativas tradicionais

伝統工芸

でんとうこうげい

artesanato tradicional

伝統工芸品

でんとうこうげいひん

artesanato tradicional

伝統主義

でんとうしゅぎ

tradicionalismo

伝統主義者

でんとうしゅぎしゃ

tradicionalista

伝統色

でんとうしょく

cor tradicional

伝統食

でんとうしょく

comida tradicional

伝統中国医学

でんとうちゅうごくいがく

medicina tradicional chinesa

伝統的建造物群保存地区

でんとうてきけんぞうぶつぐんほぞんちく

distrito de preservação de edifícios tradicionais

伝統的工芸品

でんとうてきこうげいひん

artesanato tradicional

伝統的論理学

でんとうてきろんりがく

lógica tradicional

伝統料理

でんとうりょうり

cozinha tradicional

伝動

でんどう

transmissão (de energia)

伝導性

でんどうせい

condutividade

伝導体

でんどうたい

condutor

伝導度

でんどうど

condutividade

伝導率

でんどうりつ

condutividade

伝道者

でんどうしゃ

evangelista

伝道集会

でんどうしゅうかい

reunião de evangelização

伝道船

でんどうせん

barco missionário

伝熱工学

でんねつこうがく

engenharia de transferência de calor

伝播側

でんぱんそく

lei de propagação

伝播遅延

でんぱちえん

atraso de propagação

伝馬

てんま

cavalo de posta

伝馬船

てんません

sampana

伝搬

でんぱん

transmissão

伝搬遅延

でんぱんちえん

atraso de propagação

伝票番号

でんぴょうばんごう

número do pedido

伝法肌

でんぼうはだ

caráter rude

伝法灌頂

でんぼうかんじょう

ritual de consagração para o posto de acharya

伝本

でんぽん

manuscrito existente