Kanji 伝: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

細胞質遺伝

さいぼうしついでん

hereditariedade citoplasmática

山伝い

やまづたい

de montanha em montanha

使徒行伝

しとぎょうでん

Atos dos Apóstolos

使徒承伝

しとしょうでん

sucessão apostólica

刺激伝導系

しげきでんどうけい

sistema de condução cardíaca

史伝

しでん

história e biografia

師伝

しでん

ensinamento de um mestre

時計遺伝子

とけいいでんし

gene relógio

自己宣伝

じこせんでん

autopromoção

自伝文学

じでんぶんがく

literatura autobiográfica

実現遺伝率

じつげんいでんりつ

herdabilidade realizada

主要組織適合遺伝子複合体

しゅようそしきてきごういでんしふくごうたい

complexo de histocompatibilidade principal

手伝い手

てつだいて

ajudante

集団遺伝学

しゅうだんいでんがく

genética populacional

重複遺伝子

ちょうふくいでんし

gene duplicado

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

書き伝える

かきつたえる

escrever para a posteridade

小伝

しょうでん

esboço biográfico

祥伝社

しょうでんしゃ

Shoudensha

詳伝

しょうでん

biografia detalhada

詳伝社

しょうでんしゃ

Shoudensha

情報宣伝

じょうほうせんでん

disseminação de informações

情報伝達

じょうほうでんたつ

transferência de informação

信徒伝動

しんとでんどう

evangelismo leigo

信徒伝動者

しんとでんどうしゃ

missionário leigo

新伝

しんでん

novo estilo

申し伝える

もうしつたえる

transmitir

神経伝達物質

しんけいでんたつぶっしつ

neurotransmissor

神伝

しんでん

ensinamentos divinos

人づて

ひとづて

ouvir dizer

人類遺伝学

じんるいいでんがく

genética humana

世伝

せいでん

herança familiar

制御遺伝子

せいぎょいでんし

gene regulador

制約伝搬

せいやくでんぱん

propagação de restrições

正伝

せいでん

biografia autêntica

生物遺伝資源部門

せいぶついでんしげんぶもん

Centro de Recursos Biológicos NITE

聖剣伝説

せいけんでんせつ

Seiken Densetsu

聖伝

せいでん

Tradição Sagrada

接触伝染

せっしょくでんせん

contágio por contato

先祖伝承

せんぞでんしょう

tradição ancestral

先祖伝来

せんぞでんらい

herdado

先哲像伝

せんてつぞうでん

retratos de antigos sábios

宣べ伝える

のべつたえる

proclamar

宣伝チラシ

せんでんチラシ

folheto publicitário

宣伝ビラ

せんでんビラ

panfleto

宣伝員

せんでんいん

publicista

宣伝映画

せんでんえいが

filme de propaganda

宣伝屋

せんでんや

especialista em publicidade

宣伝価値

せんでんかち

valor de propaganda

宣伝活動

せんでんかつどう

atividades de propaganda

宣伝機関

せんでんきかん

órgão de publicidade

宣伝記事

せんでんきじ

artigo publicitário

宣伝係

せんでんがかり

publicitário

宣伝効果

せんでんこうか

efeito publicitário

宣伝工作

せんでんこうさく

atividades de propaganda

宣伝攻勢

せんでんこうせい

campanha de propaganda

宣伝材料

せんでんざいりょう

material publicitário

宣伝戦

せんでんせん

guerra de propaganda

宣伝費

せんでんひ

gastos de publicidade

宣伝部

せんでんぶ

departamento de publicidade

宣伝文

せんでんぶん

texto publicitário

宣伝文句

せんでんもんく

slogan publicitário

宣伝路線

せんでんろせん

linha publicitária

川伝い

かわづたい

seguindo o rio

前宣伝

まえせんでん

publicidade prévia

全二重伝送

ぜんにじゅうでんそう

transmissão duplex

祖先伝来

そせんでんらい

ancestral

相伝

そうでん

herança

即時型遺伝子

そくじがたいでんし

gene de resposta imediata

俗伝

ぞくでん

lenda popular

多重伝送装置

たじゅうでんそうそうち

multiplexador por divisão de frequência

対立遺伝子

たいりついでんし

alelo

代々伝わる

だいだいつたわる

ser transmitido de geração em geração

大量伝達

たいりょうでんたつ

comunicação de massa

単方向伝送

たんほうこうでんそう

transmissão simplex

致死遺伝子

ちしいでんし

gene letal

中国伝来

ちゅうごくでんらい

importado da china

注文伝票

ちゅうもんでんぴょう

nota de pedido

調節遺伝子

ちょうせついでんし

gene regulador

調歩式伝送

ちょうほしきでんそう

transmissão start-stop

超電導磁気浮上式鉄道

ちょうでんどうじきふじょうしきてつどう

trem maglev de supercondutividade

長崎海軍伝習所

ながさきかいぐんでんしゅうしょ

Centro de Treinamento Naval de Nagasaki

直接伝染

ちょくせつでんせん

infecção direta

直伝

じきでん

transmissão direta

直列伝送

ちょくれつでんそう

transmissão em série

逓伝

ていでん

estafeta

転手

てんじゅ

cravelha

伝

でん

biografia

伝い

づたい

ao longo de

伝い歩き

つたいあるき

andar segurando-se

伝い歩く

つたいあるく

caminhar apoiando-se

伝え

つたえ

lenda

伝え合う

つたえあう

comunicar-se

伝え反り

つたえぞり

técnica de sumô tsutaezori

伝え聞く

つたえきく

ouvir dizer

伝え話

つたえばなし

lenda

伝って登る

つたってのぼる

trepar

伝音器

でんおんき

megafone

伝家の宝刀

でんかのほうとう

tesouro de família

伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく

usar o último recurso