Kanken 1

侘

Significado

Kanji 侘

solitário

solitário, orgulhoso

lonely, proud

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: ほこ.るわ.びるわび.しい
Onyomi 音読み: タ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 8
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 宅 • 咤 • 挓 • 垞 • 詫

Vocabulário relacionado

10 entradas comuns

Mostrando 10 de 10 entradas que incluem este kanji.

佗言

わびこと

palavras de recusa

words used to decline or refuse something

侘しい

わびしい

miserável

miserable

侘と寂

わびとさび

gosto pelo simples y tranquilo

taste for the simple and quiet

侘び

わび

vida tranquila

enjoyment of a quiet life

侘びる

わびる

preocupar-se

to be worried

侘び寂び

わびさび

wabi-sabi

侘ぶ

わぶ

preocupar-se

to be worried

侘ぶる

わぶる

preocupar-se

to be worried

侘住い

わびずまい

vida solitária

solitary life

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は一人旅の夜に侘しい気持ちになった。

Na noite da viagem solitária, ele se sentiu sozinho.

冬の海辺はひどく侘しい。

A beira-mar no inverno parece muito solitária.

失礼なことを言って、彼はすぐに侘びた。

Depois de dizer algo grosseiro, ele se desculpou imediatamente.

遅刻したことを先生に侘びた。

Pedi desculpas ao professor por ter chegado atrasado.

彼の侘しげな背中が忘れられない。

Não consigo esquecer suas costas, que pareciam solitárias e abatidas.