to lean (to one side)
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
prejudice
universal
へんちょう
dar importância excessiva
attaching too much importance to
propensity
impartiality
eccentric
へんきょう
estreiteza de espírito
narrow-mindedness
へんしょく
dieta desequilibrada
unbalanced diet
polarization
westerlies
こざとへん
radical kozato-hen (esquerda)
kanji "mound" or "small village" radical at left (radical 170)
スピンへんきょく
polarização de spin
spin polarization
Doppler shift
ノごめへん
radical "arroz com tampa" (radical 165)
kanji "topped rice" radical (radical 165)
のぎへん
radical nogi-hen (esquerda)
grain stalk radical at left (radical 115)
いそうへんいへんちょう
modulação por deslocamento de fase
phase-shift keying
ころもへん
radical koromo-hen (esquerda)
kanji "clothes" radical at left
いちたへん
radical ichita-hen (esquerda)
kanji "bare bone" radical at left
intent
えんへんこう
polarização circular da luz
circular polarization of light
おうへん
radical kanji de "joia" à esquerda
kanji "jewel" radical at left (looks like "king") (radical 96)
ひへん
radical kanji de "fogo" à esquerda
kanji "fire" radical at left (radical 86)
かいてんへんこう
polarização rotatória
rotatory polarization
かいへん
radical kanji de "concha" à esquerda
kanji "shell" radical at left
つのへん
radical kanji de "chifre" à esquerda
kanji "horn" radical at left
かわへん
radical kanji de "couro" à esquerda
kanji "leather" radical (radical 177)
がくれきへんちょう
ênfase excessiva no histórico acadêmico
overstressing academic background
ほとぎへん
radical kanji de "jarra" à esquerda
kanji "jar" radical at left
ゆみへん
radical de arco (à esquerda)
kanji "bow" radical at left
うしへん
radical de vaca (à esquerda)
kanji "cow" radical at left (radical 93)
うおへん
radical de peixe (à esquerda)
kanji "fish" radical at left
きょくへんとうふう
ventos polares de leste
polar easterlies
たまへん
radical de joia (à esquerda)
kanji "jewel" radical at left (radical 96)
はばへん
radical de pano (à esquerda)
kanji "cloth" radical at left
かねへんけいき
boom da indústria metalúrgica
metal industry boom (of the early 1950s)
かねへん
radical de metal (à esquerda)
kanji "metal" or "gold" radical at left
つきへん
radical de lua (à esquerda)
kanji "moon" radical at left (usually classified as radical 130)
ごんべん
radical de palavra (à esquerda)
kanji "word" radical at left
くちへん
radical de boca (à esquerda)
kanji "mouth" radical at left (radical 30)
ぎょうにんべん
radical kanji de "homem que caminha" (radical 60)
kanji "going man" radical (radical 60)
ほねへん
radical de kanji "osso" à esquerda
kanji "bone" radical at left
さどういそうへんいへんちょう
modulação por deslocamento de fase diferencial
differential phase-shift keying
やまへん
radical de kanji "montanha" à esquerda
kanji "mountain" radical at left
こへん
radical de kanji "criança" à esquerda
kanji "child" radical at left
とめへん
radical do kanji "parar" à esquerda
kanji "stop" radical at left
いとへん
radical do kanji "fio" à esquerda
kanji "thread" radical at left
textile boom
はへん
radical do kanji "dente" à esquerda
kanji "tooth" radical at left
じきへんさ
declinação magnética
magnetic declination
しめすへん
radical "mostrar" (esquerda)
kanji "show" radical at left (radical 113)
みみへん
radical "orelha" (esquerda)
kanji "ear" radical at left
くるまへん
radical "veículo" (esquerda)
kanji "vehicle" radical at left
てへん
radical "mão" (esquerda)
kanji "hand" radical at left (radical 64)
しゅうはすうへんい
deslocamento de frequência
frequency shift
ふねへん
radical "barco" (esquerda)
kanji "boat" radical at left
けものへん
radical "animal" (esquerda)
kanji "dog" or "animal" radical at left
おんなへん
radical "mulher" (esquerda)
kanji "woman" radical at left (radical 38)
しょくへん
radical "comida" (esquerda)
kanji "food" radical at left
to swing
みへん
radical de corpo (à esquerda)
kanji "body" radical at left
じんしゅてきへんけん
preconceito racial
race prejudice
にんべん
radical de pessoa (radical 9)
kanji "person radical" (radical 9)
せいじょうかのへんけん
viés de normalidade
normalcy bias
いしへん
radical de pedra (à esquerda)
kanji "stone" radical at left
せきほうへんい
desvio para o vermelho
red shift
したへん
radical kanji de língua à esquerda
kanji "tongue" radical at left
そうたいひょうじゅんへんさ
desvio padrão relativo
relative standard deviation
あしへん
radical kanji de perna à esquerda
kanji "leg" or "foot" radical at left
たにへん
radical kanji de vale à esquerda
kanji "valley" radical at left
ちいくへんちょう
ênfase excessiva na educação intelectual
too much intellectual training
むしへん
radical de inseto (à esquerda)
kanji "insect" radical at left
kanji "bird" radical
ちょくせんへんこう
polarização linear
linear polarization
たへん
radical de arrozal (à esquerda)
kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)
つちへん
radical de kanji "terra" à esquerda
kanji "earth" radical at left (radical 32)
isogonic line
まめへん
radical de kanji "feijão" à esquerda
kanji "bean" radical at left
とりへん
radical de kanji "ave (zodíaco)"
kanji "bird of the zodiac" radical (radical 164)
ひへん
radical de kanji "sol" ou "dia" à esquerda
kanji "day" radical at left (radical 72)
うまへん
radical do cavalo (à esquerda)
kanji "horse" radical at left
はなへん
radical do nariz (à esquerda)
kanji "nose" radical at left
standard deviation
impartiality
ふへんぶんさん
variância não enviesada
unbiased estimate of population variance
universality
mean deviation
こめへん
radical de arroz (à esquerda)
kanji "rice" radical at left
left-hand radical of a character
ugly (esp. of women)
to be biased
かたよったかんがえ
ponto de vista tendencioso
biased view (biassed)
earnestly
かたよりシリンダー
cilindro excêntrico
offset cylinder
かたよりみる
mostrar parcialidade
to show partiality
bias error
favoritism
shift (e.g. redshift)
argument (of complex number)