ahead
pen nibs
customer
prior to
れんらくさき
informações de contato
contact information (address, phone number, etc.)
はいそうさき
endereço de entrega
delivery address
アーカイブさき
destino de arquivamento
archiving destination
あてさきへんこう
redirecionamento
redirection
アルバイトさき
lugar de trabalho de tempo parcial
part-time employer
the future
おさきにどうぞ
por favor, vá em frente
please go ahead
おさきにしつれいします
com licença, vou indo na frente
pardon me for leaving (first)
very bleak
flunky
おさきぼうをかつぐ
ser o capacho de alguém
to be a willing cats-paw
おとどけさき
endereço de destino
destination (of a letter, parcel, etc.)
divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)
カリスマせんせい
professor carismático
charismatic teacher
beyond this point
from now on
ahead
セグメントゆうせんど
prioridade de segmento
segment priority
beyond that point
つまさきであるく
andar na ponta dos pés
to tiptoe
データのせんとう
início dos dados
beginning of data
でもしかせんせい
professor por falta de opção
someone who became a teacher for lack of anything better to do
バイトさき
local de trabalho de meio período
part-time employer
ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど
prioridade de entrada de transformação de visualização
view transformation input priority
まずだいいちに
em primeiro lugar
first of all
a long time ago
location
あてさきアドレス
endereço de destino
destination address
one's new address
an inch ahead
いっすんさきはやみ
ninguém sabe o que o futuro reserva
no one knows what the future holds
(a) step ahead
one step ahead
ひっこしさき
destino da mudança
destination of a move
fictitious person
えいぎょうさき
escritório do cliente
client office
acuminate (i.e. sharp shape of leaf)
あまみはなさきがえる
rã-de-pontas-de-nariz-de-amami
Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)
veranda edge
lodging
dismounting place
なによりもまず
antes de mais nada
first and foremost
かていゆうせん
prioridade à família
giving one's family life priority over one's work
flames
self first
かいそうさきじゅうしょようきゅう
solicitação de endereço de encaminhamento
request for forwarding address
groove (in welding)
where one has gone to
subcontractor
かぶかしすうさきもの
futuros de índices de ações
stock index futures
かぶかしすうさきものとりひき
negociação de futuros de índices de ações
stock price index futures trading
かぶしきさきものとりひき
negociação de futuros de ações
stock futures trading
かんせいまずつく
o que é bom dura pouco
the flame that burns twice as bright burns half as long
affiliate
きせんをせいする
antecipar-se a alguém
to beat someone to the punch
reversion
customer
きゃくさきかいはつプログラム
programa desenvolvido em campo
field developed program
common ancestor
むなさきさんずん
sentimentos íntimos
one's mind
place of employment
collar points
けいじゆうせん
prioridade por tempo decorrido
elapsed aging
point of a sword
swordtip squid (Photololigo edulis)
けんのせん
tomar a iniciativa atacando primeiro
seizing the initiative by attacking first
(top of) shoulder
entrance
repurchase (esp. bonds, debt, etc.)
げんさきとりひき
transação com acordo de recompra
transaction with repurchase agreement
even game (esp. in go)
あとにもさきにも
nem antes nem depois
before or since
counterattack
こうかいさきにたたず
não adianta chorar sobre o leite derramado
it is no use crying over spilt milk
consequences
あとさきになる
estar com a ordem invertida
to be inverted (of the order of something)
あとさきかんがえず
sem pensar nas consequências
without thinking of the consequences
pushdown list
あといれさきだしきおくそうち
armazenamento em pilha
pushdown storage
あといれさきだし
último a entrar, primeiro a sair
last in, first out
みさき
mensageiro animal dos deuses
animal messenger of the gods (i.e. a fox)
こうえきゆうせん
prioridade ao interesse público
public interest first
all talk
smooth talking
くちさきかいにゅう
intervenção verbal
verbal intervention
glib tongue
こうぎょうせんしんこく
países industrializados
industrialized countries
sign (of things to come)
こうちょうせんせい
diretor de escola
school principal
everywhere
beginning of line
routing code
ぎょうゆうせん
prioridade de linha
row-major (e.g. vector)
retailer
high priority