Significado da Palavra お先棒

おさきぼう osakibou

お先棒 lê-se おさきぼう (osakibou) e significa lacaio.

Significado

Português

  1. lacaio
  2. fantoche
  3. capacho
  4. instrumento de outra pessoa
  5. pau-mandado
  6. instrumento
  7. assecla

Inglês

  1. flunky
  2. cat's-paw
  3. tool
  4. person whose services are at the disposal of another

Leitura

Kana

おさきぼう

Romaji

osakibou

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 122319 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

ser o capacho de alguém

to be a willing cats-paw

先棒

さきぼう

portador dianteiro de palanquim

front palanquin bearer

棒先

ぼうさき

ponta de um bastão

end (of a stick, rod, pole, etc.)

ぼう

bastão

spoken monotonously

泥棒

どろぼう

roubo

theft

鉄棒

てつぼう

barra fixa

horizontal bar (gymnastics)

相棒

あいぼう

parceiro

partner

用心棒

ようじんぼう

porrete de defesa

stick or pole used for self-defence

平行棒

へいこうぼう

barras paralelas

parallel bars

警棒

けいぼう

cassetete

(police officer's) baton

綿棒

めんぼう

cotonete

cotton swab