Sens du Mot お先棒

おさきぼう osakibou

お先棒 se lit おさきぼう (osakibou) et signifie homme de main.

Sens

Français

  1. homme de main
  2. pantin
  3. instrument d'autrui
  4. larbin
  5. instrument
  6. exécutant
  7. sbire

Anglais

  1. flunky
  2. cat's-paw
  3. tool
  4. person whose services are at the disposal of another

Lecture

Kana

おさきぼう

Romaji

osakibou

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 122319 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

お先棒を担ぐ

おさきぼうをかつぐ

servir d'instrument à quelqu'un

to be a willing cats-paw

先棒

さきぼう

porteur de palanquin avant

front palanquin bearer

棒先

ぼうさき

bout d'un bâton

end (of a stick, rod, pole, etc.)

ぼう

bâton

spoken monotonously

泥棒

どろぼう

vol

theft

鉄棒

てつぼう

barre fixe

horizontal bar (gymnastics)

相棒

あいぼう

partenaire

partner

用心棒

ようじんぼう

gourdin de défense

stick or pole used for self-defence

平行棒

へいこうぼう

barres parallèles

parallel bars

警棒

けいぼう

matraque

(police officer's) baton

綿棒

めんぼう

coton-tige

cotton swab