ぜんけたあげ
transporte completo
complete carry
stripping completely
zentai
going all out without regarding an opponent's hand
すべてにおいて
em todos os aspectos
in all aspects
spanning tree
perfect whole
unanimity
ぜんいんさんか
participação de todos
participation by all
Everyone is safe (all right)
ぜんいんやきゅう
esforço de toda a equipe
whole-team effort
whole universe
All Britain (e.g. tournament)
ぜんえいオープン
Aberto da Inglaterra
All-England Open
all Europe
whole tone
ぜんおんおんかい
escala de tons inteiros
whole-tone scale
diatonic scale
whole note
full adder
the whole family
complete course
general practitioner
ぜんかどうじかん
tempo total de funcionamento
busy period
full load
full screen
ぜんがめんひょうじ
exibição em tela cheia
full screen display
ぜいんかいじょ
assistência total
full assistance (for a disabled or elderly person)
unanimous agreement
ぜんかいしゅう
toda a assembleia
the whole assembly
ぜんかいいわい
celebração de recuperação completa
celebration of complete recovery from illness
ぜんかく
caractere de largura total
em
ぜんかくカタカナ
katakana de largura total
full-width katakana
ぜんかくカナ
kana de largura total
full-width kana
ぜんかくスペース
espaço de largura total
full-width space
ぜんかくローマじ
caractere romano de largura total
full-width Roman character
ぜんかくすうじ
dígito de largura total
full-width digit
ぜんかくもじ
caractere de largura total
full-width character
ぜんがくきょうとうかいぎ
Conselho de Luta Conjunta de Todo o Campus
All-Campus Joint Struggle League
ぜんがくれん
Federação Nacional das Associações de Auto-Organização Estudantil
All-Japan Federation of Student Self-Government Associations (abbr)
ぜんがくしゅっし
totalmente controlado
wholly owned (e.g. subsidiary)
ぜんかつ
clivagem holoblástica
holoblastic cleavage
ぜんかんてったい
retirada de toda a frota
All ships retreat (military command)
all the banks (of a river)
whole term
ぜんきゅう
suspensão total de serviços
suspension of all (transportation) services (e.g. trains, flights)
ぜんきゅうしふ
pausa de semibreve
whole note rest
ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム
Sistema Global de Sistemas de Observação da Terra
Global Earth Observation System of Systems
the whole class
All-Campus Joint Struggle League
whole gale
general situation
ぜんぎん
Associação de Banqueiros do Japão
Japanese Bankers Association
Japanese Bankers Association bank code (4-digit routing number)
ぜんぎんシステム
sistema de pagamentos interbancários
interbank payments system
the whole body
the whole form
panoramic view
panoramic photo
ぜんけいじきょう
Associação de Mini Veículos do Japão
Japan Mini Vehicles Association
ぜんけたあげ
transporte completo
complete carry
ぜんけんをゆだねる
confiar plenos poderes
to entrust (a person) with power of attorney (to do something for one)
plenipotentiary
complete power of attorney
ぜんけんこうし
ministro plenipotenciário
minister plenipotentiary
ぜんけんたいし
embaixador plenipotenciário
ambassador plenipotentiary
ぜんげんさんき
subtrator completo
full subtracter
ぜんこたいでんち
bateria de estado sólido
solid-state battery
ぜんこうほ
todos os candidatos
all candidates
ぜんこうしゅうかい
assembleia escolar
school assembly
all-A (student)
overall height
ぜんこうちょうはひずみ
distorção harmônica total
total harmonic distortion
ぜんごうオープン
Aberto da Austrália
Australian Open (tennis)
ぜんこくあんぜんしゅうかん
Semana Nacional de Segurança
National Safety Week
ぜんこくいっぱんぜんこくきょう
União Nacional dos Trabalhadores Gerais
National Union of General Workers (abbr.)
ぜんこくかくち
todas as regiões do país
every region of the country
ぜんこくがっききょうかい
Associação Japonesa de Instrumentos Musicais
Japan Musical Instruments Association
ぜんこくぎんこうきょうかい
Associação de Banqueiros do Japão
Japanese Bankers Association
ぜんこくく
circunscrição nacional
national constituency
ぜんこくけいじどうしゃきょうかいれんごうかい
Associação de Mini Veículos do Japão
Japan Mini Vehicles Association
ぜんこくごがくきょういくがっかい
Associação Japonesa para o Ensino de Línguas
Japan Association for Language Teaching
ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい
Campeonato Atlético Interescolar
Interscholastic Athletic Meet
ぜんこくこうとうがっこうたいいくれんめい
Federação Atlética de Escolas Secundárias do Japão
All Japan High School Athletic Federation
ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい
campeonato nacional de beisebol escolar do Japão
Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)
ぜんこくさんぎょうべつろうどうくみあいれんごう
federação nacional de organizações industriais
National Federation Of Industrial Organizations (1949-1988)
national paper
ぜんこくしゃかいふくしきょうぎかい
conselho japonês de bem-estar social
Japanese Council of Social Welfare
ぜんこくしゅっぱんきょうかい
associação de editores de livros e revistas de todo o Japão
All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association
ぜんこくしゅんじけいほうシステム
sistema nacional de alerta instantânea
nationwide instantaneous alert system
ぜんこくしょし
bibliografia nacional
national bibliography
ぜんこくしんようきんこきょうかい
Associação Nacional de Bancos Shinkin
National Association of Shinkin Banks
ぜんこくしんようくみあいちゅうおうきょうかい
Associação Central Nacional de Cooperativas de Crédito
Community Bank Shinyo Kumiai
ぜんこくしんれんきょうかい
Associação Nacional de Federações de Crédito de Cooperativas Agrícolas
National Association of Prefectural Credit Federation of Agricultural Cooperatives
ぜんこくじんみんだいひょうたいかい
Assembleia Popular Nacional
National People's Congress (of the People's Republic of China)
ぜんこくすいへいしゃ
Zenkoku Suiheisha
Burakumin rights organization (1922-1942)
ぜんこくそうごうかいはつけいかく
Plano Nacional de Desenvolvimento Abrangente
Comprehensive National Development Plan (1962-)
ぜんこくたいかい
torneio nacional
national convention
ぜんこくだいがくじつむきょういくきょうかい
Associação Japonesa de Faculdades de Educação Empresarial
Japan Association of Colleges for Business Education
ぜんこくちほうぎんこうきょうかい
associação de bancos regionais do japão
Regional Banks Association of Japan