public enterprise
こうえいきぎょうきんゆうこうこ
Corporação Financeira do Japão para Empresas Municipais
Japan Finance Corporation for Municipal Enterprises
こうえいきょうぎ
esporte de apostas controlado pelo governo
government-controlled gambling sport (Japan)
こうえいじゅうたく
habitação pública
public housing
public insurance
こうえきをはかる
trabalhar pelo bem público
to labor (labour) for the public good
こうえきざいだん
fundação de utilidade pública
public utility foundation
こうえきざいだんほうじん
fundação de utilidade pública
public interest incorporated foundation
こうえきじぎょう
serviços públicos
public utilities
こうえきじぎょうがっかい
Sociedade de Economia de Serviços Públicos
Society of Public Utility Economics
こうえきしちや
casa de penhores pública
public pawn shop
こうえきつうほうしゃほごほう
lei de proteção de denunciantes
whistleblower protection act
こうえきゆうせん
prioridade ao interesse público
public interest first
こうえんデビュー
estreia no parque
bringing one's child to the local park to play for the first time
garden cemetery
courtier
leave of absence
public imposts
Ecumenical Council
catechism
on the high seas
こうかいアーカイブ
arquivo público
public archive
public key
public key
in public
こうかいヒアリング
audiência pública
public hearing
こうかいがいしゃ
sociedade pública
(Japanese) stock company that does not impose restrictions on share transfers
こうかいがいこう
diplomacia aberta
open diplomacy
publicly-traded stock
こうかいきかん
período de abertura
open period
public key
こうかいかぎあんごう
criptografia de chave pública
public key encryption
こうかいかぎあんごうほうしき
sistema criptográfico de chave pública
public key cryptosystem
こうかいかぎきばん
infraestrutura de chaves públicas
Public Key Infrastructure
こうかいこうざ
palestras abertas
extension lectures
こうかいさいばん
julgamento público
open court
こうかいしじょうせいさく
política de mercado aberto
open market policy
こうかいしじょうそうさ
operação de mercado aberto
open market operation
こうかいしきべつし
identificador público
public identifier
こうかいしつもんじょう
carta aberta de consulta
open letter (of inquiry)
こうかいしょけい
execução pública
public execution
open letter
open letter
こうかいとしょかん
biblioteca pública
public library
こうかいそうさ
investigação criminal aberta
open criminal investigation
public debate
こうかいとうろんかい
debate público
open forum
release date
こうかいにゅうさつ
licitação pública
open bid or tender
public text
こうかいぶんきじゅつ
descrição de texto público
public text description
こうかいぶんげんご
linguagem de texto público
public text language
こうかいぶんしじシーケンス
sequência de designação de texto público
public text designating sequence
こうかいぶんしゅべつ
classe de texto público
public text class
こうかいぶんひょうじばん
versão de exibição de texto público
public text display version
public workout
こうかいろくおん
gravação pública
public recording
こうがいけんこうひがいほしょうきょうかい
Associação de Compensação de Danos à Saúde Relacionados à Poluição
Pollution-related Health Damage Compensation Association
こうがいけんこうひがいほしょうほう
Lei sobre Compensação de Danos à Saúde Relacionados à Poluição
Act on Compensation for Pollution-related Health Damage
こうがいけんこうひがいほしょうよぼうきょうかい
Associação de Prevenção e Compensação de Danos à Saúde Relacionados à Poluição
Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association
(act or crime of) pollution
こうがいたいさく
medidas contra a poluição
anti-pollution measures
こうがいたいさくきほんほう
lei de prevenção da poluição ambiental
(Japanese) Environmental Pollution Prevention Act
こうがいびょう
doença causada pela poluição
pollution-caused illness
こうがいびょうかんじゃ
vítima de doença causada pela poluição
victim of a pollution-caused illness
pollutant
こうがいふんそうしょりほう
Lei sobre a Resolução de Disputas de Poluição Ambiental
Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes
こうがいぼうし
controle da poluição
pollution control
こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう
Lei sobre a Participação dos Empresários nos Custos das Obras de Controle de Poluição
Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works
こうがいもんだい
problema de poluição
pollution problem or issue
publication
official letter (esp. in internal company corresp.)
public corporation
public record
imperial court
justice
conference at the imperial or shogunal court
temporary name of the initial Meiji-era legislative body (1869)
こうぎせいたいろん
teoria do regime parlamentar
political theory focused on a parliamentary system
legal holiday
こうきゅうび
dia de feriado legal
legal holiday
official permission
Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)
こうきょうサービス
serviços públicos
public services
public space
こうきょうのふくし
bem-estar público
public welfare
こうきょうかんけいきょうかい
Sociedade de Relações Públicas da América
Public Relations Society of America
こうきょうきぎょうたい
empresa pública
public or government corporation
こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう
Lei de Relações Trabalhistas de Corporações Públicas e Empresas Governamentais
Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)
public agency
public sphere
こうきょうこうつう
transporte público
public transportation
こうきょうこうつうきかん
transporte público
public transportation
public works
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
Escritório de Orientação de Contratos de Obras Públicas
Public Works Contracts Office
government bond
public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government)
public expenditure
こうきょうしせつ
instalações públicas
public facilities
こうきょうしせつかんりこうしゃ
corporação pública de gestão de instalações
public corporation set up to administer a public facility