職人が板の表面を丁寧に刨った。
O artesão aplainou com cuidado a superfície da tábua.
刨
Significado
Kanji 刨
plaina de carpinteiro
plaina de carpinteiro, nivelar, aplainar
carpenter's plane, level, plane
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 刨.
Frases de exemplo
5 frases de referência
この机の脚は少し刨れば高さがそろう。
Se você aplainar um pouco os pés desta mesa, eles ficarão na mesma altura.
古い塗料を刨ってから、木に油を塗った。
Depois de raspar a camada antiga, passei óleo na madeira.
彼は刨った木くずを集めて袋に入れた。
Ele juntou as aparas de madeira e as colocou em um saco.
表面を薄く刨るだけで、手ざわりがかなりよくなる。
Basta aplainar levemente a superfície para que fique bem mais lisa ao toque.