JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

叶

Significado

Kanji 叶

realizar

realizar, conceder, atender, satisfazer

grant, answer

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: かな.えるかな.う
Onyomi 音読み: キョウ
Nanori 名乗り: かのかのう

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2312
Traços: 5
Radical: 口
Componentes: 十 • 口
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 14 entradas que incluem este kanji.

叶う

かなう

realizar-se

to come true (of a wish, prayer, etc.)

叶える

かなえる

realizar

to fulfill (conditions)

叶うことなら

かなうことなら

se fosse possível

if possible

叶わぬ

かなわぬ

impossível

impossible (dream, etc.)

叶わぬ時の神頼み

かなわぬときのかみだのみ

recorrer a Deus apenas na aflição

turning to God only in one's trouble

叶わぬ夢

かなわぬゆめ

sonho impossível

impossible dream

敵う

かなう

realizar-se

to come true (of a wish, prayer, etc.)

適う

かなう

realizar-se

to come true (of a wish, prayer, etc.)

適える

かなえる

realizar

to fulfill (conditions)

意にかなう

いにかなう

satisfazer os desejos

to satisfy (one)

眼鏡にかなう

めがねにかなう

ganhar o favor de

to win the favour of (favor)

願ったり叶ったり

ねがったりかなったり

como caído do céu

everything working out as desired

Frases de exemplo

5 frases de referência

夢が叶った。

Meu sonho se realizou.

願いを叶えてください。

Por favor, realize o meu desejo.

彼はついにその望みを叶えた。

Ele finalmente realizou aquele desejo.

条件に叶う人を探している。

Estou procurando alguém que atenda às condições.

あなたの祈りが叶うといいですね。

Espero que sua oração seja atendida.