Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 19

野合戦

のがっせん

batalha em campo aberto

野試合

のじあい

combate ao ar livre

野党連合

やとうれんごう

aliança de oposição

矢状縫合

しじょうほうごう

sutura sagital

訳合

わけあい

razão

癒合

ゆごう

cicatrização

優越複合

ゆうえつふくごう

complexo de superioridade

友達付き合い

ともだちづきあい

relações de amizade

有り合う

ありあう

estar disponível por acaso

有り合わす

ありあわす

ter à mão

有機フッ素化合物

ゆうきフッそかごうぶつ

composto organofluorado

有機塩素化合物

ゆうきえんそかごうぶつ

composto organoclorado

有機塩素系化合物

ゆうきえんそけいかごうぶつ

composto de tipo organoclorado

有機合成化学

ゆうきごうせいかがく

química orgânica sintética

有限集合

ゆうげんしゅうごう

conjunto finito

有限責任事業組合

ゆうげんせきにんじぎょうくみあい

sociedade de responsabilidade limitada

有志連合

ゆうしれんごう

coalizão dos voluntários

誘い合う

さそいあう

convidar-se mutuamente

誘致合戦

ゆうちかっせん

competição para atrair investimentos

余集合

よしゅうごう

conjunto complementar

容量集合

ようりょうしゅうごう

conjunto de capacidades

要素集合

ようそしゅうごう

conjunto de elementos

裸の付き合い

はだかのつきあい

relacionamento de total honestidade

来合わせる

きあわせる

chegar por acaso

乱売合戦

らんばいがっせん

guerra de preços

理解しあう

りかいしあう

entender-se mutuamente

理屈に合う

りくつにあう

ser razoável

裏合わせ

うらあわせ

costas com costas

離合集散

りごうしゅうさん

encontros e despedidas

離散集合

りさんしゅうごう

conjunto discreto

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

beleza feminina perfeita

立体集合演算

りったいしゅうごうえんざん

operação de conjuntos

両院合同協議会

りょういんごうどうきょうぎかい

sessão conjunta de ambas as câmaras

量集合

りょうしゅうごう

conjunto de quantidades

領域集合

りょういきしゅうごう

conjunto de áreas de preenchimento

力を合わせる

ちからをあわせる

unir forças

力合わせ

ちからあわせ

teste de força

隣り合わせる

となりあわせる

estar ao lado

隣付き合い

となりづきあい

relações de vizinhança

励み合い

はげみあい

competição mútua

励み合う

はげみあう

encorajar-se mutuamente

零し合い

こぼしあい

sessão de queixas

零集合

れいしゅうごう

conjunto nulo

劣等複合

れっとうふくごう

complexo de inferioridade

練り合わせる

ねりあわせる

amassar juntos

練習試合

れんしゅうじあい

jogo de treino

聯合ニュース

レンゴウニュース

Yonhap News

聯合通信

れんごうつうしん

agência de notícias Yonhap

聯合報

れんごうほう

United Daily News

連れ合い

つれあい

cônjuge

連れ合う

つれあう

casar-se

連結型宣言部分集合

れんけつがたせんげんぶぶんしゅうごう

subconjunto de declaração de tipo de link

連結集合

れんけつしゅうごう

conjunto de links

連結集合宣言

れんけつしゅうごうせんげん

declaração de conjunto de links

連合王国

れんごうおうこく

Reino Unido

連合艦隊

れんごうかんたい

frota combinada

連合関係

れんごうかんけい

relação associativa

連合規約

れんごうきやく

Artigos da Confederação

連合軍

れんごうぐん

forças aliadas

連合国

れんごうこく

nações aliadas

連合国軍最高司令官総司令部

れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartel-general das potências aliadas

連合国最高司令官

れんごうこくさいこうしれいかん

comandante supremo das potências aliadas

連合国最高司令官総司令部

れんごうこくさいこうしれいかんそうしれいぶ

quartel-general do comandante supremo das potências aliadas

連合国総司令部

れんごうこくそうしれいぶ

quartel-general das potências aliadas

連合作戦

れんごうさくせん

operação conjunta

連合心理学

れんごうしんりがく

psicologia da associação

連合政権

れんごうせいけん

governo de coligação

連合赤軍

れんごうせきぐん

Exército Vermelho Unificado

連合体

れんごうたい

federação

連合野

れんごうや

área de associação

連絡を取り合う

れんらくをとりあう

manter contato

労働組合法

ろうどうくみあいほう

Lei do Sindicato

労働党連合

ろうどうとうれんごう

Coalizão Trabalhista

漏話結合

ろうわげつごう

acoplamento de diafonia

六合

りくごう

o universo

六者会合

ろくしゃかいごう

conversações a seis

論じ合う

ろんじあう

debater

論理合成

ろんりごうせい

síntese lógica

論理積結合

ろんりせきけつごう

conjunção lógica

和え

あえ

comida temperada

和える

あえる

temperar

和集合

わしゅうごう

união

和平合意

わへいごうい

acordo de paz

和洋合奏

わようがっそう

orquestra mista (instrumentos japonais e ocidentais)

話が合う

はなしがあう

estar na mesma sintonia

話し合いがつく

はなしあいがつく

chegar a um acordo

冪集合

べきしゅうごう

conjunto das partes

咬合

こうごう

oclusão dentária

咬合器

こうごうき

articulador odontológico

咬合面

こうごうめん

superfície oclusal

娶わせる

めあわせる

casar alguém

嵌合

はめあい

ajuste

揉み合い

もみあい

empurra-empurra

睨み合う

にらみあう

encarar-se

瞑目合掌

めいもくがっしょう

orar com olhos fechados e mãos juntas

軋み合う

きしみあう

entrar em conflito

頷き合う

うなずきあう

assentir um ao outro

騙し合い

だましあい

engano mútuo

騙し合う

だましあう

enganar-se mutuamente