JinmeiyōPre-Level 1

Significado

Kanji 吞

absorver

absorver, anexar, engolir, engolir em seco

absorb, annex, engulf, swallow

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
のむ
Onyomi 音読み
テントンドン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forma Legal)

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
7
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

呑酸

どんさん

refluxo ácido

acid reflux

呑舟

どんしゅう

engolir um barco inteiro

swallowing a boat whole

呑舟の魚

どんしゅうのうお

peixe capaz de engolir um barco

fish large enough to swallow a whole boat

併呑

へいどん

anexação

annexation

言葉を呑む

ことばをのむ

engolir as palavras

to hold one's tongue

声を呑む

こえをのむ

ficar sem palavras

to hold one's tongue

湯飲み茶碗

ゆのみぢゃわん

xícara de chá

teacup

網呑舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

a lei tem brechas

the law has holes large enough for the most wicked men to slip through

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は薬を水でんだ。

Ele engoliu o remédio com água.

その大波は小さな船をみこんだ。

A grande onda engoliu o pequeno barco.

彼は怒りをんで黙っていた。

Ele engoliu a raiva e ficou calado.

つらい言葉をんで笑顔を見せた。

Ela engoliu as palavras duras e mostrou um sorriso.

その会社は地域の小さな店を次々とんだ。

A empresa foi engolindo as pequenas lojas da região uma após a outra.