JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 吞

absorber

absorber, annexer, engloutir, avaler

absorb, annex, engulf, swallow

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
のむ
Onyomi 音読み
テントンドン
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Légale)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
7
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

呑酸

どんさん

reflux acide

acid reflux

呑舟

どんしゅう

avaler un bateau entier

swallowing a boat whole

呑舟の魚

どんしゅうのうお

poisson capable d'avaler un bateau

fish large enough to swallow a whole boat

併呑

へいどん

annexion

annexation

言葉を呑む

ことばをのむ

ravaler ses paroles

to hold one's tongue

声を呑む

こえをのむ

rester sans voix

to hold one's tongue

湯飲み茶碗

ゆのみぢゃわん

tasse à thé

teacup

網呑舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

la loi a des failles

the law has holes large enough for the most wicked men to slip through

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は薬を水でんだ。

Il a avalé le médicament avec de l'eau.

その大波は小さな船をみこんだ。

La grande vague a englouti le petit bateau.

彼は怒りをんで黙っていた。

Il a ravalé sa colère et est resté silencieux.

つらい言葉をんで笑顔を見せた。

Elle a ravalé ses paroles dures et a affiché un sourire.

その会社は地域の小さな店を次々とんだ。

L'entreprise a englouti les petites boutiques locales les unes après les autres.