Sens du Mot 呑舟

どんしゅう donshuu

呑舟 se lit どんしゅう (donshuu) et signifie avaler un bateau entier.

Sens

Français

  1. avaler un bateau entier
  2. énorme
  3. à grande échelle

Anglais

  1. swallowing a boat whole

Lecture

Kana

どんしゅう

Romaji

donshuu

Variantes d’Écriture

  • 吞舟 どんしゅう donshuu

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 160347 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

呑舟の魚

どんしゅうのうお

poisson capable d'avaler un bateau

fish large enough to swallow a whole boat

網呑舟の魚を漏らす

あみどんしゅうのうおをもらす

la loi a des failles

the law has holes large enough for the most wicked men to slip through

小舟

こぶね

barque

small boat

ふね

récipient en forme de bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

呉越同舟

ごえつどうしゅう

ennemis jurés sur le même bateau

bitter enemies in the same boat

助け舟

たすけぶね

aide opportune

lifeboat

舟橋

ふなばし

pont de bateaux

pontoon bridge

舟艇

しゅうてい

embarcation

boat

上陸用舟艇

じょうりくようしゅうてい

engin de débarquement

landing craft