Sens du Mot 助け舟

たすけぶね tasukebune

助け舟 se lit たすけぶね (tasukebune) et signifie aide opportune.

Sens

Français

  1. aide opportune
  2. main tendue
  3. canot de sauvetage
  4. secours
  5. bouée de sauvetage
  6. bateau de sauvetage
  7. coup de main

Anglais

  1. lifeboat
  2. friend in need
  3. helping hand
  4. timely help

Lecture

Kana

たすけぶね

Romaji

tasukebune

Variantes d’Écriture

  • 助け船 たすけぶね tasukebune

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24043 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

助詞

じょし

particule

particle

助平根性

すけべいこんじょう

esprit lubrique

greed

助勢

じょせい

appui

encouragement

助演賞

じょえんしょう

prix du meilleur second rôle

award for best supporting actor (actress)

助祭

じょさい

diacre

deacon (Catholic)

助動詞

じょどうし

verbe auxiliaire

auxiliary verb (in languages other than Japanese)

助数詞

じょすうし

classificateur

counter

小舟

こぶね

barque

small boat

ふね

récipient en forme de bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

助言

じょげん

conseil

advice

助教授

じょきょうじゅ

professeur adjoint

assistant professor

助手

じょしゅ

assistant

assistant

Phrases d’Exemple

1

Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.