particle
Sens du Mot 助け舟
たすけぶね
tasukebune
助け舟 se lit たすけぶね (tasukebune) et signifie aide opportune.
Sens
Français
- aide opportune
- main tendue
- canot de sauvetage
- secours
- bouée de sauvetage
- bateau de sauvetage
- coup de main
Anglais
- lifeboat
- friend in need
- helping hand
- timely help
Lecture
Kana
たすけぶね
Romaji
tasukebune
Variantes d’Écriture
- 助け船 たすけぶね tasukebune
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12greed
encouragement
award for best supporting actor (actress)
deacon (Catholic)
auxiliary verb (in languages other than Japanese)
counter
small boat
counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
advice
assistant professor
assistant
Phrases d’Exemple
1私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Au moment où je ne savais pas répondre à la question, il m'a donné un indice.