彼はかじかんだ指先をそっと喣いた。
Ele soprou de leve nas pontas dos dedos endurecidas pelo frio.
Significado
soprar sobre algo
soprar sobre algo, lançar o hálito sobre algo, aquecer algo soprando
to breathe upon
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 喣.
5 frases de referência
彼はかじかんだ指先をそっと喣いた。
Ele soprou de leve nas pontas dos dedos endurecidas pelo frio.
母は冷たい手を喣いて温めてくれた。
Minha mãe aqueceu minhas mãos frias soprando nelas.
彼女は曇った窓を喣いてから布で拭いた。
Ela soprou no vidro embaçado e depois o limpou com um pano.
寒かったので、私は両手を喣きながら歩いた。
Como estava frio, caminhei soprando nas duas mãos.
彼は温めるように小さな石を掌で包み、軽く喣いた。
Ele envolveu a pedrinha com as mãos e soprou nela de leve, como se quisesse aquecê-la.