とやまちほうてつどうたてやません
linha Tateyama da Toyama Chihō Railway
Toyama Chihō Railway Tateyama Line
lot area
ふにんち
local de destacamento
place of (new) post
daimiate
scenic area
ふうちちく
zona de beleza natural
scenic area (subject to planning restrictions)
fukuchilite
physical map
physical address
ぶんけんちず
mapa por prefeituras
prefecture-by-prefecture map
lots for sale
parceling out an estate
sub base
ぶんとんち
acampamento secundário
vice-camp
ふんそうちいき
território disputado
disputed territory
ぶんかちりがく
geografia cultural
cultural geography
school zone
きいてごくらくみてじごく
do dito ao feito vai um grande estreito
don't believe everything you hear
へいたんきち
base de suprimentos
supply base
flat plot of land
へいちりん
floresta de planície
lowland forest
べいぐんきち
base militar americana
US military base
べいこくちしつがっかい
Sociedade Geológica da América
Geological Society of America
べいこくちしつがくけんきゅうしょ
Instituto Geológico Americano
American Geological Institute
べいこくちしつちょうさしょ
Serviço Geológico dos Estados Unidos
US Geological Survey
べいこくちりがっかい
Sociedade Geográfica Americana
American Geographical Society
べいさんち
região produtora de arroz
rice-producing region
remote place
framework (for a mud-plastered wall)
べっそうち
área de casas de veraneio
area of holiday homes
stubbornness
knitted fabric
bonded area (i.e. customs)
health resort
ほきゅうきち
base de suprimentos
supply base
Mother Earth
ほうえいじしん
terremoto de Hōei (1707)
Hōei earthquake (1707)
grazing land
stop (on a trip)
Arctic region
northern region
ほくりくちほう
região de Hokuriku
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
pasture
pasture or grazing land
ぼくようち
pastagem para ovelhas
pasture or grazing land
dead place
stronghold
permanent domicile
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom)
land of origin
(dharma-body of) Vairocana
ほんじすいじゃくせつ
teoria Honji Suijaku
manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas)
burial place (ground)
まんち
toda a superfície do solo
covering the whole ground
virgin soil
みかいたくち
zona não desenvolvida
undeveloped area
savage (barbaric) land
uncultivated land
uncultivated land
みんかんたくちしどうしつ
Gabinete de Orientação para o Desenvolvimento de Terrenos Residenciais Privados
Private Sector Building Land Development Office
private land
みんゆうち
terreno de propriedade privada
private land
ゆめみごこち
estado de devaneio
dreamy state of mind
dreamy state of mind
むえんぼち
cemitério para pessoas sem parentes
cemetery for those who left no relatives behind
むかんじしん
terremoto imperceptível
imperceptible earthquake
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells)
no-man's-land
location without an address
lawless area
めいさんち
local de produção famoso
location famous for production of something (usually food)
めいじばんちしてい
endereçamento explícito
explicit addressing
plain
めんそち
terra isenta de impostos
tax-exempt land
relief map
net fabric
woodturner
woodturner
joint
degree
camp site
Promised Land
idle land
ゆうきゅうのうち
terras agrícolas abandonadas
unused agricultural land
anti-flood pond
resort
shooting grounds
earth
ようらんのち
local de nascimento
birthplace
lava plateau
ようとちいき
zona de uso do solo
specific-use district
important place
fertile land
falling to the ground
はきごこち
conforto do calçado
(good or bad) feel of lower-body clothing
nashiji
mountain village (region)
さとちさとやま
paisagem rural tradicional
mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas
りくちめんせき
superfície terrestre
land area (of a country, continent, etc.)
standpoint