僻地 (Hekichi): Região Remota, Interior

Significado

Português

região remota
interior
área isolada
lugar remoto
lugar isolado
confins

Inglês

remote place
backcountry
the sticks
hinterland

Leitura

Kana

へきち

Romaji

hekichi

Variantes de Escrita

へき地 へきち hekichi

Sequência de Traços

2 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 144837 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

僻み

ひがみ

preconceito

prejudice

僻む

ひがむ

sentir-se injustiçado

to feel that one has been unfairly treated

土地

とち

terra

locality

墓地

ぼち

cemitério

cemetery

意気地

いくじ

brio

self-respect

基地

きち

base militar

base (military, expedition, etc.)

沼地

ぬまち

pântano

marshland

現地

げんち

local

place where one is currently living

団地

だんち

conjunto habitacional

multi-unit apartments

農地

のうち

terra agrícola

agricultural land

植民地

しょくみんち

colônia

(Japanese) settlement (in Brazil)

地

ち

solo

bottom (of a package, book, etc.)

Frases de Exemplo

3

その村は山の奥の僻地にある。

そのむらはやまのおくのへきちにある。

Essa aldeia fica numa área remota nas montanhas.

僻地でも医療を受けられるようにしたい。

へきちでもいりょうをうけられるようにしたい。

Quero que o atendimento médico esteja disponível até em áreas remotas.

都会を離れた僻地で静かに暮らしたい。

とかいをはなれたへきちでしずかにくらしたい。

Quero viver em paz numa área remota longe da cidade.