Sens du Mot 僻地

へきち hekichi

僻地 se lit へきち (hekichi) et signifie région reculée.

Sens

Français

  1. région reculée
  2. arrière-pays
  3. coin perdu
  4. endroit reculé
  5. fond de la campagne

Anglais

  1. remote place
  2. backcountry
  3. the sticks
  4. hinterland

Lecture

Kana

へきち

Romaji

hekichi

Variantes d’Écriture

  • へき地 へきち hekichi

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 144837 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

僻み

ひがみ

préjugé

prejudice

僻む

ひがむ

se sentir lésé

to feel that one has been unfairly treated

土地

とち

terre

locality

墓地

ぼち

cimetière

cemetery

意気地

いくじ

amour-propre

self-respect

基地

きち

base militaire

base (military, expedition, etc.)

沼地

ぬまち

marais

marshland

現地

げんち

lieu

place where one is currently living

団地

だんち

complexe résidentiel

multi-unit apartments

農地

のうち

terre agricole

agricultural land

植民地

しょくみんち

colonie

(Japanese) settlement (in Brazil)

sol

bottom (of a package, book, etc.)

Phrases d’Exemple

3

そのむらはやまのおくのへきちにある。

Ce village se trouve dans une région isolée de montagne.

へきちでもいりょうをうけられるようにしたい。

Je veux que les soins médicaux soient accessibles même dans les régions isolées.

とかいをはなれたへきちでしずかにくらしたい。

Je veux vivre tranquillement dans une région isolée loin de la ville.