ちいき
imagem (de uma função)
range (of a function or relation)
ちいきをさだめる
definir a imagem
to range
ちいきおこし
revitalização regional
regional revitalization
local code
ちいきベルオペレーティングがいしゃ
Companhia Operadora Regional da Bell
Regional Bell Operating Company (USA)
ちいきベルでんわがいしゃ
empresa operadora regional da Bell
regional Bell operating company
ちいきあんぜんほしょう
segurança regional
regional security
ちいきいりょう
cuidados de saúde comunitários
community-based health care
localisation
ちいきかいはつ
desenvolvimento regional
regional development
ちいききょうそう
concorrência local
local competition (between telephone service providers)
ちいきかたジェーピードメインめい
nomes de domínio JP de tipo geográfico
geographical type JP domain names
ちいきけいざい
economia regional
regional economy
area studies
regional difference
local time
ちいきしゃかいがっかい
Associação Japonesa de Estudos Regionais e Comunitários
Japan Association of Regional and Community Studies
regionalism
ちいきしゅけんかいかく
reforma da soberania regional
regional sovereignty reform (decentralization of power to local governments)
ちいきとりひき
comércio regional
regional trade
ちいきとりひきじょ
bolsa de valores regional
regional stock exchange
local resident
regional colour (color)
ちいきしんこう
promoção do desenvolvimento regional
promotion of regional development
ちいきしんこうけん
cupons de promoção regional
regional promotion coupons
ちいきしんこうせいびこうだん
corporação de desenvolvimento regional do japão
Japan Regional Development Corporation
ちいきせいとう
partido político local
local political party
ちいきせいかつ
vida na comunidade
integration in the community
ちいきだいひょう
representação regional
regional representation
ちいきたいこく
potência regional
regional power
ちいきだんぼう
aquecimento urbano
district heating
regional
ちいきてきぶんぷ
distribuição regional
regional distribution
ちいきでんわサービス
serviço telefônico local
local telephone service
ちいきでんわがいしゃ
companhia telefônica local
local telephone company
communally owned cat
ちいきふんそう
conflito regional
regional conflict
ちいきみっちゃくがた
baseado na comunidade
community-based
ちいきやっきょく
farmácia comunitária
community pharmacy
ちいきゆうびんぞくせい
atributos postais locais
local postal attributes
ちいきれいだんぼう
aquecimento e resfriamento urbano
regional air-conditioning
ちいきれんけい
cooperação regional
community cooperation
seismic gap
ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de média e alta densidade
medium and high-rise residential zone
ちゅうさんかんちいき
zona montanhosa intermédia
low uplands
sector (of space)
ちょういき
limites de um município
most specific part of an address
ちょうこうたいいき
banda ultra larga
ultrawideband (radio, radar, etc.)
ちょうこうたいいきむせん
rádio de banda ultra larga
ultra wideband radio
ちょうじゅうほごくいき
zona de proteção da vida selvagem
wildlife protection area
ていいきつうかフィルタ
filtro passa-baixas
low pass filter
ていそうじゅうきょせんようちいき
zona residencial de baixa densidade
low-rise residential zone
domain
でんえんじゅうきょちいき
zona de habitação rural
rural dwelling zone
としけいかくくいき
área de planejamento urbano
city-planning area
どしゃさいがいけいかいくいき
zona de alerta de desastres por sedimentos
sediment-related disaster risk area
どうさりょういき
área de operação
active area
specific area
とくていふくごうかんこうしせつくいき
zona de resorts integrados
specified complex tourist facilities area
なんきょくちいきかんそくたい
expedição japonesa de pesquisa antártica
Japanese Antarctic Research Expedition
にちいききょじゅう
dupla residência (cidade e campo)
dual residence (in both the city and country)
にっぽんちいきけいざいがっかい
Associação Japonesa de Estudos de Economia Regional
Japan Association for Regional Economic Studies
にっぽんちいきふくしがっかい
Associação Japonesa de Pesquisa para o Desenvolvimento Comunitário
Japanese Research Association for Community Development
にゅういき
entrada (distrito, zona)
entering (a district, zone, etc.)
ねっすいゆうしゅついき
zona de descarga hidrotermal
hydrothermal discharge zone
のうようちくいき
zona de uso agrícola
area zoned for agricultural use
はいたてきけいざいすいいき
zona económica exclusiva
exclusive economic zone
しろじちいき
área fora da zona de planeamento urbano
area outside an urban planning zone
stricken area
ひせんびきくいき
zona não designada como distrito de zoneamento
area which has not been designated a zoning district
ひどくりつちいき
território não soberano
non-sovereign territory
ひほごりょういき
área não protegida
unprotected area
ひほうじんちいき
área não incorporada
unincorporated area
ひほんやくりょういき
região não traduzida
untranslated region
ひこうきんしくういき
zona de exclusão aérea
no-fly zone
viewport
poor region
portion
ぶつりてきはいたつりょういき
domínio de entrega física
physical delivery domain
ぶんぷいき
área de distribuição
area of distribution
ふんそうちいき
território disputado
disputed territory
closed (network, e.g.)
へいいきせつぞく
serviço de grupo fechado de usuários
closed user group service
へいいきりようしゃグループ
grupo fechado de usuários
closed user group
domain
へんこういきダンプ
despejo de área de alterações
change dump
protected area
ほしょうかくのういき
armazenamento seguro
secure storage
bonded area (i.e. customs)
cemetery area
jurisdiction
ぼうふういき
área de tempestade
storm area (winds of 25mps or more)
guarded area
northern region
みちのりょういき
território inexplorado
uncharted territory
めいめいふくりょういき
subdomínio de nomenclatura
naming-subdomain
めいめいりょういき
domínio de nomenclatura
naming domain
もんだいりょういき
área do problema
problem area
scoping unit
ようとちいき
distrito de uso específico
specific-use district