area
area (e.g. in programming languages)
area
いきない
à l'intérieur de la zone
inside the area
area of ocean
the whole area
いきがい
en dehors de la zone
outside the area
drainage basin
wide area
ちいきしゃかい
communauté locale
regional community
airspace
issue that is regarded as being off-limits
waters
せんいき
théâtre d'opérations
war area
しょくいき
milieu professionnel
place of one's work
range (of a voice or instrument)
western regions of China
range of skills
H II region
アジアたいへいようちいき
région Asie-Pacifique
Asia-Pacific region
ウェルニッケりょういき
aire de Wernicke
Wernicke's area
echo area
graph area
グローバルネットワークアドレスりょういき
domaine d'adressage réseau mondial
global network addressing domain
サービスていきょうくいき
limite de la zone de service
service area boundary
サービスていきょうちいき
zone de service
service area
システムかんりきのうりょういき
domaine fonctionnel de gestion des systèmes
systems management functional area
システムきょうつうりょういき
zone commune du système
system common area
system area
ジョブこゆうりょういき
zone privée de travail
job private area
スワップりょういき
espace d'échange
swap space
セクタのデータりょういき
champ de données d'un secteur
data field of a sector
ディスクのあきりょういき
espace disque libre
disk space
ディレクトリかんりりょういき
domaine de gestion de répertoire
Directory Management Domain
データつきりょういきしゅうごうぐん
ensemble de jeux de zones de remplissage avec données
set of fill area sets with data
text extent
dollar area
ネットワークアドレスりょういき
domaine d'adressage réseau
network addressing domain
ピークたいいきはば
bande passante de crête
peak bandwidth
heap area
ヘッドローディングいき
zone de chargement de tête
head loading zone
メッセージかくのういき
stockage de messages
message storage
memory space
rural area
レコードりょういき
zone d'enregistrement
record area
レジスタたいひりょういき
zone de sauvegarde des registres
register save area
ワークステーションいぞんセグメントきおくいき
stockage de segments dépendant de la station de travail
workstation dependent segment storage
ワークステーションどくりつセグメントきおくいき
stockage de segments indépendant de la station de travail
workstation independent segment storage
safety margin
foreign lands
いいきのき
personne décédée à l'étranger
person who died outside of their homeland
いじょうしんいき
zone d'intensité sismique anormale
region of anomalous seismic intensity
region
いきがいてきよう
application extraterritoriale
extraterritorial application (e.g. of a law)
いきないぼうえき
commerce régional
regional trade
ひきすうりょういき
plage d'arguments
argument range
rainy area
えいぎょうくいき
zone d'exploitation
business zone (e.g. for taxis, buses, etc.)
yen bloc
おうようちいきがっかい
Conférence de science régionale appliquée
Applied Regional Science Conference
おうしゅうけいざいりょういき
Espace économique européen
European Economic Area
lower reaches (e.g. of a valley)
かそうアドレスりょういき
zone d'adressage virtuel
virtual address area
かそうそうちざひょうりょういき
domaine de coordonnées de dispositif virtuel
virtual device coordinate domain
VPN
audible range
underpopulated area
かいせつりょういき
zone de diffraction
diffraction region
かいせんたいいき
bande passante de ligne
line bandwidth
かくのうりょういき
zone de stockage
storage area
がくさいりょういき
domaine interdisciplinaire
inter-disciplinary area (academic)
estuary
かんりくいき
zone à accès contrôlé
controlled access location
かんりりょういき
domaine de gestion
Management Domain
かんりりょういきめい
nom de domaine de gestion
management domain name
かんしんりょういき
région d'intérêt
region of interest
critical section
critical section
critical area
きじゅんりょういき
zone de référence
reference area
brackish waters (of an estuary)
きおくりょういき
zone de stockage
storage area
あしがきりょういき
zone de pied de page
footing area
fishing zone
ぎょぎょうせんかんすいいき
zone de pêche exclusive
exclusive fishing zone
きょうつうシステムりょういき
zone système commune
CSA
common area
SVA
boundary
きょうふういき
zone de vents violents
strong wind area (15mps or more)
narrow
narrowband
polar region
no smoking area
きんりんしょうぎょうちいき
zone commerciale de quartier
neighborhood commercial zone
くういきかんり
gestion de l'espace aérien
airspace management
くうていこうかちいき
zone de largage
drop zone
economic waters or zone
hazard area (flood, tsunami, etc.)
sphere (e.g. of knowledge, influence)