Kanji 変: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

可変翼

かへんよく

asa de geometria variável

河岸を変える

かしをかえる

mudar de ares

芽条変異

がじょうへんい

mutação gemária

回転変流機

かいてんへんりゅうき

conversor rotativo

壊変

かいへん

desintegração radioativa

壊変毎秒

かいへんまいびょう

desintegrações por segundo

壊変毎分

かいへんまいふん

desintegrações por minuto

海面変化

かいめんへんか

mudança do nível do mar

海面変動

かいめんへんどう

variação do nível do mar

海洋無酸素事変

かいようむさんそじへん

evento anóxico oceânico

開始変数

かいしへんすう

variável inicial

外生変数

がいせいへんすう

variável exógena

外置変形

がいちへんけい

extraposição

外部変数

がいぶへんすう

variável externa

格変化

かくへんか

declinação de caso

確変

かくへん

variável estocástica

確率変数

かくりつへんすう

variável aleatória

角変位

かくへんい

deslocamento angular

楽変化天

らくへんげてん

nirmāṇarati

掛け替え

かけがえ

substituição

褐変

かっぺん

pardeamento

褐変反応

かっぺんはんのう

reação de pardeamento

完全変態

かんぜんへんたい

metamorfose completa

漢字変換

かんじへんかん

conversão de kanji

環境変異

かんきょうへんい

variação ambiental

環境変化

かんきょうへんか

mudança ambiental

環境変数

かんきょうへんすう

variável de ambiente

観点を変える

かんてんをかえる

mudar o ponto de vista

顔変わり

かおがわり

mudança de rosto

基本変数

きほんへんすう

variável básica

機種変

きしゅへん

troca de telemóvel

機種変更

きしゅへんこう

mudança de modelo de dispositivo

機変

きへん

adaptar-se às circunstâncias

気が変

きがへん

louco

気が変になる

きがへんになる

ficar louco

気が変わる

きがかわる

mudar de ideia

気候変動

きこうへんどう

mudança climática

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas

気変わり

きがわり

mudança de ideia

季節の移り変わり

きせつのうつりかわり

mudança de estação

季節変異

きせつへんい

variação sazonal

規則変化

きそくへんか

conjugação regular

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

método de modulação de gravação

逆フーリエ変換

ぎゃくフーリエへんかん

transformada de Fourier inversa

逆高速フーリエ変換

ぎゃくこうそくフーリエへんかん

transformada rápida de Fourier inversa

急性胃粘膜病変

きゅうせいいねんまくびょうへん

lesões agudas da mucosa gástrica

共変

きょうへん

covariância

共変性

きょうへんせい

covariância

共変量

きょうへんりょう

covariável

共用変数

きょうようへんすう

variável compartilhada

凶変

きょうへん

catástrofe

強変化動詞

きょうへんかどうし

verbo forte

局所モデリング変換

きょくしょモデリングへんかん

transformação de modelagem local

局所変数

きょくしょへんすう

variável local

禁門の変

きんもんのへん

rebelião de hamaguri

桑田変じて滄海となる

そうでんへんじてそうかいとなる

o mundo está em mudança constante

君子は豹変す

くんしはひょうへんす

o sábio muda de opinião

君子豹変

くんしひょうへん

adaptação do sábio

君子豹変す

くんしひょうへんす

o sábio muda de opinião

型変換

かたへんかん

conversão de tipo

型変換演算子

かたへんかんえんざんし

operador de conversão de tipo

契約変更

けいやくへんこう

modificação de contrato

形式変換

けいしきへんかん

conversão de formato

形状保存変換

けいじょうほぞんへんかん

transformação de corpo rígido

形態機能的変化

けいたいきのうてきへんか

modificações morfofuncionais

景気変動

けいきへんどう

flutuações econômicas

経年変化

けいねんへんか

envelhecimento

繋ぎかえる

つなぎかえる

reconectar

計画変更

けいかくへんこう

mudança de planos

激変星

げきへんせい

variável cataclísmica

結構大変

けっこうたいへん

bastante difícil

血相を変える

けっそうをかえる

mudar de semblante

懸念される変異株

けねんされるへんいしゅ

variante de preocupação

権利変動

けんりへんどう

mudança de direitos

見掛け変数

みかけへんすう

variável dummy

見変える

みかえる

abandonar algo por outra coisa

元弘の変

げんこうのへん

incidente de Genkō

原発性胆汁性肝硬変

げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへん

cirrose biliar primária

個体変異

こたいへんい

variação individual

語形変化

ごけいへんか

inflexão

語尾変化

ごびへんか

inflexão

誤変換

ごへんかん

erro de conversão

恒久不変

こうきゅうふへん

permanente e imutável

恒等変換

こうとうへんかん

transformação identidade

構成変更

こうせいへんこう

mudança de configuração

構造体変数

こうぞうたいへんすう

variável de estrutura

構造変化

こうぞうへんか

mudança estrutural

甲申事変

こうしんじへん

golpe de Gapsin

甲申政変

こうしんせいへん

golpe de Gapsin

硬変

こうへん

cirrose

行動変容

こうどうへんよう

modificação comportamental

酵素的褐変

こうそてきかっぺん

escurecimento enzimático

降圧変圧器

こうあつへんあつき

transformador redutor

高速フーリエ変換

こうそくフーリエへんかん

transformada rápida de Fourier

合成モデリング変換

ごうせいモデリングへんかん

transformação de modelagem composta

黒変

こくへん

enegrecimento

差動位相偏移変調

さどういそうへんいへんちょう

modulação por deslocamento de fase diferencial

座標変換

ざひょうへんかん

transformação de coordenadas

再変

さいへん

segunda mudança