かんかつかんちょう
autoridades competentes
controlling office
administrator
appraiser
かんけいかんちょう
órgãos governamentais interessados
government agencies concerned with ...
きかんなきしんたい
corpo sem órgãos
body without organs
きかんいしょく
transplante de órgãos
organ transplantation
you
mounted police officer
court officer (from the Imperial Household Department)
きゅうかん
ex-funcionário do governo
former government official
きょうかん
funcionário da capital
public official stationed in the capital (under the ritsuryō system)
きょうぎかん
membros de uma conferência
conferees
きょうれんきょうかん
instrutor de treinamento
drillmaster
common hill mynah (Gracula religiosa)
ombudsman
くうぐんしかんがっこう
academia da força aérea
(United States) Air Force Academy
ぐんかんけん
autoridades militares
military authorities
ぐんこうかん
oficial militar de alto escalão
senior military official
ぐんしれいかん
comandante do exército
army commander
ぐんほあんかん
xerife do condado
county sheriff
けいむかん
agente penitenciário
prison officer
けいざいきかくちょうちょうかん
Diretor-Geral da Agência de Planejamento Econômico
Director General of Economic Planning Agency
(squad of) police
けいさつかんしょくむしっこうほう
Lei de Execução de Deveres Policiais
The Police Duties Execution Act
military police
けんかん
acumulação de cargos
holding of concurrent (official) posts
けんえきかん
inspetor de quarentena
quarantine inspector
inspector
inspector
coroner
けんかん
acumulação de cargos oficiais
holding of concurrent (official) posts
げんぎょうかんちょう
agência governamental de serviços públicos
government agency providing public services
こきゅうきかん
órgãos respiratórios
respiratory organs
councillor
ごかん
os cinco órgãos dos sentidos
the five sense organs
tribune (of ancient Rome)
diplomat
こうあんかん
polícia ferroviária
railway police
こうほうかん
oficial de relações públicas
public relations officer
こうほうたんとうかん
oficial de relações públicas
public relations officer
こうぐうごえいかん
guarda do palácio imperial
Imperial Palace guard
こうくうかんせいかん
controlador de tráfego aéreo
air traffic controller
ぎょうかんちょう
Agência de Gestão Administrativa
Administrative Management Agency
ぎょうけいかん
oficial prisional
prison official
ぎょうせいかんちょう
escritório administrativo
administrative office
(person of) high rank and office (exalted station)
こうかんきょうぎ
conversações de alto nível
high-level talks
こうきゅうかんりょう
alto burocrata
elite bureaucrat
senior official
こうとうべんむかん
alto comissário
high commissioner
こっかじょうほうちょうかん
diretor de inteligência nacional
Director of National Intelligence (USA)
こくどちょうちょうかん
diretor-geral da agência nacional de terras
Director General of National Land Agency
こくぼうちょうかん
secretário de defesa
Secretary of Defence (Defense)
こくむじかんほ
secretário de estado adjunto
Assistant Secretary of State
こくれんじんけんこうとうべんむかん
alto-comissário das nações unidas para os direitos humanos
United Nations High Commissioner for Human Rights
こくれんなんみんこうとうべんむかん
alto comissário das nações unidas para os refugiados
United Nations High Commissioner for Refugees
こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ
alto comissariado das nações unidas para os refugiados
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
vestigial (rudimentary) organ
field officer
plasterer
さべんかん
departamento de supervisão da esquerda
Oversight Department of the Left (overseeing the Ministries of Central Affairs, Ceremonies, Civil Administration and Popular Affairs; ritsuryō system)
さいこうさいさいばんかん
juiz da suprema corte
justice of the Supreme Court
official who arranges festival and rites
organelle
organelle
organelle
organelle
さいばんかんきひ
recusação de um juiz
challenging a judge
さいばんかんそついいいんかい
comissão de indiciamento de juízes
Judge Indictment Committee
さいばんかんだんがいさいばんしょ
tribunal de impeachment de juízes
Judge Impeachment Court
さいばんしょしょきかん
escrivão judicial
clerk of court
holding office
さんせいかん
subsecretário parlamentar
parliamentary under-secretary
さんよかん
conselheiro parlamentar
parliamentary councillor
さんがくかん
indústria, academia e governo
industry-academic-government (cooperation, etc.)
さんかんがく
indústria, governo e academia
industry, government and academia
しかん
entrar para o serviço público
finding a new lord or master to serve (of a ronin)
しせいかん
administrador civil em territórios ocupados
provisional administrator in occupied territory during WWII
officer of the court
しほうちょうかん
procurador-geral
attorney general
しれいちょうかん
comandante em chefe
Commander-in-Chief
chronicler
しとうかん
quatro classes de funcionários
four administrative positions (of the ritsuryō system: kami, suke, jou, sakan)
military academy
military cadet
commander
しどうきょうかん
orientador acadêmico
academic advisor (e.g. at a university research lab)
しふくけいかん
policial à paisana
plainclothes police officer
(prefectural) school inspector
examiner
じむじかんかいぎ
conferência de vice-ministros administrativos
Conference of Administrative Vice-Ministers
chief secretary
chamberlain
じじゅうぶかん
ajudante de ordens do imperador
emperor's aide-de-camp
assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
じかんのうち
renúncia de Tokugawa Yoshinobu e entrega dos territórios do xogunato
Tokugawa Yoshinobu's resignation as Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories (during the Meiji Restoration)
しきぶかん
oficial de cerimônias da corte
official responsible for court ceremonies
しっこうかん
oficial de justiça
court executive
しっせいかん
cônsul (Roma antiga)
consul (of ancient Rome)
しゅせきがいこうかん
decano do corpo diplomático
doyen of the diplomatic corps