しゅせきほうかん
juiz presidente do tribunal de última instância de hong kong
chief justice of the Court of Final Appeal of Hong Kong
investigator
しゅせきほさかん
chefe de gabinete
chief of staff (esp. of US president)
しゅしょうかんてい
residência oficial do primeiro-ministro
prime minister's official residence
じゅかん
mestre confucionista oficial
official Confucian teacher
しゅうぜいかん
coletor de impostos
revenue officer
sheriff
しゅうかん
Ministério da Justiça (dinastia Zhou)
Ministry of Justice (Zhou dynasty China)
しゅうしんかん
funcionário vitalício
official holding a lifetime appointment
しゅんかん
Ministério dos Ritos (dinastia Zhou)
Ministry of Rites (Zhou dynasty China)
warrant officer
じょせいけいさつかん
mulher policial
policewoman
かてばかんぐん
a razão é de quem vence
might is right
かてばかんぐんまければぞくぐん
quem vence é o herói e quem perde é o vilão
might is right
commercial attache
しょうかん
oficial de baixo escalão
petty official
youth officer
fire officer
じょうかん
oficial supranumerário
supernumerary official
しょくぎょうさいばんかん
juiz de carreira
professional judge
tactile organ
tactile organ
しんぎかん
Subsecretário adjunto
Assistant Vice-Minister
examiner (e.g. patent examiner)
しんぱんかん
juiz de direito administrativo
administrative law judge
new bureaucrats
hieratic (ancient Egyptian script)
じんぎかん
Departamento de Divindades
Department of Divinities (1868-1871)
しんにんかん
oficial nomeado pelo Imperador
official appointed by the Emperor
せいかんざい
esferas política, empresarial e burocrática
politicians, business leaders and bureaucrats
せいさくかんちょう
agência governamental de formulação de políticas
administrative government agency
せいふこうかん
alto funcionário do governo
high (government) official
せいむかん
oficial parlamentar
parliamentary official
せいかん
constelação chinesa antiga
constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions")
せいしょくきかん
órgão reprodutor
reproductive organ
a tax official
one's former post
ぜんかんれいぐう
privilégios de ex-oficial
(being granted) the privileges of one's former (official) post
ぜんていきかん
sistema vestibular
vestibular system
analogous organ
homologous organ
そうしれいかん
comandante em chefe
commander-in-chief
そうしきかん
comandante supremo
supreme commander
director-general
そうりかんてい
residência oficial do primeiro-ministro
Prime Minister's official residence
そうりふそうむちょうかん
Diretor-geral do Gabinete do Primeiro-Ministro
Director General of Prime Minister's Office
しょうかん
administrador de um feudo
administrator of a manor
subordinate official
polyfunctional
だじょうかん
Grande Conselho de Estado
Department of State (under the ritsuryō system)
vestigial organ
high-ranking official
military officer attached to embassy
だいじんせいむかん
secretário parlamentar
parliamentary secretary
だいとうりょうしゅせきほさかん
chefe de gabinete do presidente
chief of staff (of US president)
だいとうりょうほさかん
assessor presidencial
presidential aide
Lord Chancellor
だつかんりょう
desburocratização
debureaucratization
たんとうかん
oficial responsável
case worker
ちかん
Ministério da Administração Civil
Ministry of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)
ちほうかん
administrador regional
regional administrator
ちほうかんちょう
administração local
local government
ちほうぎょうせいかん
administrador regional
regional administrator
ちゅうおうかんちょう
órgãos do governo central
central government agencies
ちゅうおうぎょうせいかんちょう
órgãos administrativos centrais
agencies of a central government
military attaché
ちょうかいめんかん
demissão disciplinar
disciplinary dismissal
ちょうおんきかん
órgão articulador
articulatory organ (i.e. the tongue, teeth, lips, etc.)
examiner
director (highest of the four administrative positions of the ritsuryō system)
ちょくにんかん
funcionário imperial
imperial appointee
つうやくかん
intérprete oficial
official interpreter
てつどうこうあんかん
oficial de segurança ferroviária
railroad security officer
てんかん
Ministério de Estado (dinastia Zhou)
Ministry of State (Zhou dynasty China)
apparatchik
とうかん
ministério das obras (dinastia zhou)
Ministry of Works (Zhou dynasty China)
とうがいかんちょう
autoridades competentes
proper authorities
とくべつけんさつかん
promotor especial
special prosecutor (e.g. United States)
school inspector
ないかくかんぼうさんよ
assessor especial do gabinete
Special Advisor to the Cabinet
ないかくしょきかんちょう
secretário-geral do gabinete (1879-1947)
Chief Cabinet Secretary (1879-1947)
ないかくほうせいきょくちょうかん
diretor-geral da agência de legislação do gabinete
Director-General of the Cabinet Legislation Bureau
internal sense
にかん
dois departamentos (sistema ritsuryō)
two departments (under the ritsuryō system: the Dept. of State and the Dept. of Worship)
にゅうこくしんさかん
oficial de imigração
immigration officer
にんしょうかん
funcionário de nomeação imperial
official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment)
excretory organ
sound-producing organ (i.e. speech organs of mammals, wings of insects)
はっこうかんちょう
autoridade emissora
issuing authority
vocal organs
electric organ
ほうがんびいき
simpatia pelo herói trágico
sympathy for a tragic hero
はんにんかん
funcionário subalterno
junior official
semiofficial
はんかんぽう
jornal semioficial
semiofficial paper
ひしょかん
secretário ministerial
minister's secretary
removal from office
lower government office (ritsuryō system)
serf
はいかん
oficial coletor de boatos
petty official responsible for collecting public gossip and presenting it to the king (in ancient China)