target (e.g. of a marketing campaign)
たいしょうじゅしんしゃ
destinatário direto
immediate recipient
object
たいしょうたいクラス
classe de objeto
object class
たいしょうたいクラスきじゅつぶ
descrição de classe de objeto
object class description
たいしょうたいきじゅつぶ
descrição de objeto
object description
たいしょうたいしゅべつ
tipo de objeto
object type
たいしょうたいようりょう
capacidade de objeto
object capacity
relevant age group
scope
たいじょうほう
contra-inteligência
counter-intelligence
confrontation
antipodal
antipodal
たいじんかんかく
sensibilidade interpessoal
feelings toward other people
たいじんかんけい
relações interpessoais
personal relations
anthropophobia
PvP battle
たいじんじらい
mina terrestre antipessoal
anti-personnel land mine
たいじん
confronto de exércitos
confrontation of armies
logarithm
たいすうのしすう
característica de um logaritmo
characteristic of a logarithm
たいすうをとる
calcular o logaritmo de
to take the logarithm of
たいすうかんすう
função logarítmica
logarithmic function
たいすうじゃく
escala logarítmica
logarithmic scale
たいすうせいきぶんぷ
distribuição log-normal
log-normal distribution
logarithmic
たいすうびぶんほう
derivação logarítmica
logarithmic differentiation
たいすうひょう
tábua de logaritmos
table of logarithms
たいすうほうがんし
papel logarítmico
logarithmic graph paper
たいすうめもり
escala logarítmica
logarithmic scale
たいすうゆうど
log-verossimilhança
log-likelihood
たいすうらせん
espiral logarítmica
logarithmic spiral
binding legal effectiveness as to third parties
opposing pairs (of leaves)
pair production
opposite leaves
(team) pairings
たいせんかくとうゲーム
jogo de luta 1v1
one-on-one fighting game
anti-tank
たいせんしゃミサイル
míssil antitanque
anti-tank missile
たいせんしゃライフル
fuzil antitanque
anti-tank rifle
たいせんしゃかき
armas antitanque
anti-tank weapons
tank destroyer
たいせんしゃへいき
arma antitanque
anti-tank weapon
たいせんしゃほう
canhão antitanque
antitank gun
たいせんせいせき
histórico de confrontos
win-loss records (between two participants)
opponent
たいせんだい
cabines de arcade conectadas para duelo
opposing arcade machines wired together (for two-player games)
antisubmarine
たいせんしょうかいき
aeronave de patrulha antissubmarina
antisubmarine patrol plane
antisubmarine
countermelody
たいぜんねんひ
comparação com o ano anterior
relative change from last year
anti-ballistic (missile)
interlocutor
ground attack
たいちそくど
velocidade em relação ao solo
groundspeed
たいちどうききどう
órbita geossíncrona
geosynchronous orbit
たいちゅうごくかんけい
relações com a China
relations with China
たいちゅうせんりゃく
estratégia para lidar com a China
strategy for dealing with China
たいちょうかく
ângulos opostos pelo vértice
vertical angles
たいてき
confronto com o inimigo
confronting the enemy
たいてきちょうほうきかん
agência de contra-inteligência
counterintelligence agency
opposition
たいとうがく
quantia correspondente
corresponding amount
たいとうかんけい
relação de igualdade
equal relationship
たいないとうし
investimento estrangeiro direto
inward investment
たいにちかんじょう
sentimento em relação ao Japão
feeling (sentiment) toward Japan
たいにちこうわじょうやく
Tratado de Paz com o Japão
Treaty of Peace with Japan
counterglow
たいにちあかじ
déficit comercial com o Japão
trade deficit with Japan
たいにちぼうえきあかじ
déficit comercial com o Japão
trade deficit with Japan
たいにちゆしゅつ
exportações para o Japão
exports to Japan
たいにちりじかい
conselho aliado para o japão
Allied Council for Japan
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture)
being evenly matched
つしまおん
leitura de caracteres chineses da dinastia wu
Wu dynasty reading of Chinese characters
つしまやまねこ
gato-leopardo de tsushima
Amur leopard cat (Prionailurus bengalensis euptilurus)
Tsushima marten (Martes melampus tsuensis, a subspecies of the Japanese marten)
contrastive
cost-effectiveness
たいふつだいどうめい
Grande Aliança
Grand Alliance (against France)
pertaining to objects
たいぶつミクロメーター
micrômetro de platina
stage micrometer
objective lens
たいべいかんけい
relações com os Estados Unidos
relations with America
たいべいぼうえき
comércio com os Estados Unidos
trade with the United States
たいべいゆしゅつ
exportações para os Estados Unidos
exports to America
opposite side
paraplegia
opposite player
open kitchen
たいめんこうつう
caminhar de frente para o tráfego
walking so that one faces oncoming traffic
たいめんじゅぎょう
aula presencial
face-to-face lesson
たいめんのりかえ
baldeação na mesma plataforma
cross-platform interchange
たいめんはんばい
venda presencial
counter selling
conflicting (opposite, contrasting) opinion
allele
antiking