こうりん
parte traseira da sela
cantle
tail (animal)
consequence
mouth of a river
cone-shaped
bottom
おしりぺんぺん
palmadas no bumbum
spanking (a child)
おしりふき
lenços umedecidos para bebê
baby wipes
おしりあるき
deslocar-se sentado
bottom shuffling
wet behind the ears
anus
small-minded
anus
butt hair
large ass
とかげのしっぽぎり
pôr a culpa num subordinado
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them
ass
last (on the list)
rear part of saddle
balance of exchange
さるのしりわらい
casa de ferreiro, espeto de pau
the pot calling the kettle black
よめのしりたたき
ritual de fertilidade de koshogatsu
traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
balance of an account
large buttocks (esp. of a woman)
acupuncture point
slip of the tongue
ことばじりをとらえる
implicar com as palavras
to pounce on someone's words
くちじり
comissuras dos lábios
commissures (of the lips)
いとじり
rebordo inferior de uma tigela
bottom rim of cup or bowl
protruding buttocks
small buttocks (esp. of a woman)
tip of a scabbard
しりがこそばゆい
sentir-se inquieto
feeling restless
deadline (esp. in the entertainment industry)
しりからげ
arregaçar a barra da roupa
tucking up the hem of one's garments
(of a woman) wanton
clumsy
しりがながい
demorar-se na visita
being a guest for too long (e.g. of a neighbor)
しりすぼまり
enfraquecer no final
attenuating
weak ending
buttock
backside
tail
しりっぱしょり
arregaçar a bainha da roupa
tucking up the hem of one's garments
しりにひがつく
estar sob pressão
to be pressed (by urgent business)
to beat a hasty retreat
しりにほをかける
fugir a sete pés
to beat a hasty retreat
to dominate (usu. one's husband)
しりのかるいおんな
mulher de costumes fáceis
wanton girl
けつのけまでぬかれる
ser depenado até ao último tostão
to get ripped off for every last penny
けつバット
palmada com taco de beisebol
spanking with a baseball bat
spanking the bottom
to leave
to encourage to do (something)
to moon
しりをもちこむ
apresentar uma queixa
to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
to sit down
back pocket
pushing from behind
downward trend
rash
promiscuous woman
anus
しりまくり
levantar o quimono até a cintura
rolling one's kimono up to one's waist
hesitation
crouching
しりこだま
bola mítica no ânus
mythical ball inside the anus that is sought after by kappa
shiritori
slowcoach
Japanese spineless cuttlefish (Sepiella japonica)
しりあがり
entonação ascendente
feet-first somersault hanging from the horizontal bar
しりぬぐい
limpar a sujeira alheia
ass-wiping
object cut off at the end
しりきれトンボ
deixado inacabado
leaving unfinished
shirizumo
spanking
しりはしょり
dobrar a bainha do quimono
tucking up the hem of one's garments
しりあて
forro do assento das calças
lining of pants seat
blind imitation
to follow suit
forgetfulness
しっぽをまく
meter o rabo entre as pernas
to tuck one's tail between one's legs
to show one's true colors (colours)
to wag one's tail
しっぽをつかむ
pegar em flagrante
to grab by the tail
blossom-end rot
しりもじ
escrever caracteres no ar com o bumbum
writing characters in the air with one's behind (by moving one's hips)
incontinence
buttock hair
しりげをぬく
pegar alguém de surpresa
to take someone by surprise
faceless ghost with an eye in its rump
to cast an amorous glance at
falling on one's backside
to fall on one's backside
しりとげおおとかげ
varano-de-cabeça-preta
black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)
かみのしょうめんほとけのましり
colocar o altar xintoísta à frente e o altar budista atrás
put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back
bare buttocks
butt of a gun
decorative portable shrine
closing part of a balance sheet