Significado da Palavra 尻拭い

しりぬぐい shirinugui

尻拭い lê-se しりぬぐい (shirinugui) e significa limpar a sujeira alheia.

Significado

Português

  1. limpar a sujeira alheia
  2. assumir o erro de outrem
  3. consertar o erro de outro
  4. limpar a sujeira de outro
  5. consertar o erro de alguém
  6. asseio pessoal

Inglês

  1. ass-wiping
  2. arse-wiping
  3. cleaning up someone else's mess
  4. making up for someone else's mistake

Leitura

Kana

しりぬぐい

Romaji

shirinugui

Variantes de Escrita

  • 尻ぬぐい しりぬぐい shirinugui

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 163575 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お尻拭き

おしりふき

lenços umedecidos para bebê

baby wipes

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

尻

しり

consequência

consequence

払拭

ふっしょく

apagar

wiping out

拭う

ぬぐう

limpar

to wipe

拭く

ふく

limpar

to wipe

川尻

かわじり

foz do rio

mouth of a river

塩尻

しおじり

pilha de sal em forma de cone

cone-shaped