Palavras

Palavras com 尾

O kanji 尾, com significado rabo, aparece em 170 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 170

1/2 páginas

cauda

slope at the foot of a mountain

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

末尾

まつび

fim

end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)

首尾

しゅび

princípio e fim

dealing with something successfully

尾行

びこう

perseguição

shadow

尾根

おね

crista

(mountain) ridge

交尾

こうび

acasalamento

copulation (among animals)

尾翼

びよく

empenagem

tail (of an aircraft)

船尾

せんび

popa

stern of a ship

語尾

ごび

desinência

(inflectional) ending of a word

追尾

ついび

perseguição

following

最後尾

さいこうび

fim da fila

end (e.g. of a line)

ガスの尾

ガスのお

cauda de gás

gas tail (of a comet)

キュー末尾

キューまつび

fim da fila de espera

end of a queue

トカゲの尻尾切り

とかげのしっぽぎり

sacrificar um subordinado

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them

ほら貝

ほらがい

concha

conch (esp. Charonia tritonis)

伊吹虎の尾

いぶきとらのお

bistorta

common bistort (Persicaria bistorta)

一尾

いちび

um peixe

one fish

韻尾

いんび

coda silábica

yunwei (secondary vowel or consonant following the primary vowel of a Chinese character)

烏滸

おこ

tolice

foolish thing

燕尾服

えんびふく

fraque

tailcoat

燕尾鸛

えんびこう

cegonha-maguari

maguari stork (Ciconia maguari)

猿尾

さるお

parte traseira do braço do shamisen

backside part of the shamisen's neck where it meets the body

岡虎の尾

おかとらのお

lisimáquia-de-pescoço-de-cisne

gooseneck loosestrife (Lysimachia clethroides)

花虎の尾

はなとらのお

flor-obediente

false dragonhead (Physostegia virginiana)

海老尾

えびお

peixinho-dourado com cauda de camarão

goldfish with a shrimp-like tail

活用語尾

かつようごび

desinência flexional

inflectional ending (in Japanese)

鎌尾根

かまおね

aresta

arête

巻尾

かんび

final do livro

end of a book

艦尾

かんび

popa

stern (of a warship)

丸尾雨傘

まるおあまがさ

krait-bandeado

banded krait (Bungarus fasciatus)

機尾

きび

cauda do avião

tail (of an aeroplane, airplane)

挙尾虫

しりあげむし

mosca-escorpião

scorpionfly (esp. the Japanese scorpionfly, Panorpa japonica)

魚尾

ぎょび

cauda de peixe

fish tail

九尾の狐

きゅうびのきつね

raposa de nove caudas

nine-tailed fox

狗尾草

えのころぐさ

setária-verde

green foxtail (Setaria viridis)

結尾

けつび

fim

end

犬が西向きゃ尾は東

いぬがにしむきゃおはひがし

é óbvio

that goes without saying

原尾類

げんびるい

proturos

proturans

枯れ尾花

かれおばな

capim-prateado seco

withered silver grass

虎の尾

とらのお

rabo-de-tigre

Asplenium incisum (species of spleenwort)

虎の尾を踏む

とらのおをふむ

pisar na cauda do tigre

to play with fire

虎の尾羊歯

とらのおしだ

Asplenium incisum

Asplenium incisum (species of spleenwort)

後尾

こうび

traseira

the rear

語尾変化

ごびへんか

inflexão

inflection

交尾む

つるむ

acasalar

to copulate (animals)

交尾期

こうびき

época de acasalamento

mating season

行の末尾

ぎょうのまつび

fim de linha

end of line

鹿尾菜

ひじき

hijiki

hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)

七尾短期大学

ななおたんきだいがく

Nanao Junior College

Nanao Junior College

七尾養護学校

ななおようごがっこう

Escola de Educação Especial de Nanao

Nanao Special Needs School (older name style)

首尾よく

しゅびよく

com sucesso

successfully

首尾一貫

しゅびいっかん

consistente

consistent

首尾一貫した

しゅびいっかんした

consistente

consistent

首尾貫徹

しゅびかんてつ

consistência lógica

(logical) consistency

春虎の尾

はるとらのお

Polygonum tenuicaule

Polygonum tenuicaule (species of knotweed)

松尾流

まつおりゅう

escola Matsuo da cerimônia do chá

Matsuo school of tea ceremony

沼虎の尾

ぬまとらのお

Lysimachia fortunei

Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

上首尾

じょうしゅび

grande sucesso

great success

尻尾を巻く

しっぽをまく

meter o rabo entre as pernas

to tuck one's tail between one's legs

尻尾を出す

しっぽをだす

mostrar a verdadeira face

to show one's true colors (colours)

尻尾を振る

しっぽをふる

abanar a cauda

to wag one's tail

尻尾を掴む

しっぽをつかむ

pegar no pulo

to grab by the tail

針尾雨燕

はりおあまつばめ

andorinhão-de-cauda-espinhosa

white-throated needletail (species of swift, Hirundapus caudacutus)

塵の尾

ちりのお

cauda de poeira

dust tail (of a comet)

垂り尾

しだりお

cauda caída

drooping tail

垂直尾翼

すいちょくびよく

estabilizador vertical

tail fin

水虎の尾

みずとらのお

Eusteralis yatabeana

Eusteralis yatabeana (species of plant in the mint family)

水平尾翼

すいへいびよく

estabilizador horizontal

tailplane

水落ち

みずおち

boca do estômago

place where water falls

赤尾ノスリ

あかおノスリ

búteo-de-cauda-vermelha

red-tailed hawk (Buteo jamaicensis)

跡をつける

あとをつける

seguir o rastro

to leave tracks

接尾

せつび

sufixo

suffix

接尾語

せつびご

sufixo

suffix

接尾詞

せつびし

sufixo

suffix

接尾辞

せつびじ

sufixo

suffix

船尾材

せんびざい

cadaste

body post

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

antes cabeça de rato que cauda de leão

better be the head of a dog than the tail of a lion

大尾

たいび

fim

end

短尾類

たんびるい

braquiúros

brachyurans

断尾

だんび

corte da cauda

cropping a tail

長尾鶏

ながおどり

onagadori

long-tailed fowl (variety of chicken)

徹頭徹尾

てっとうてつび

do começo ao fim

thoroughly

禿尾土竜

ちびおもぐら

toupeira-do-himalaia

Himalayan mole (Euroscaptor micrura)

鳶尾

いちはつ

íris-dos-telhados

wall iris

豚尾猿

ぶたおざる

macaco-de-cauda-de-porco

pig-tailed macaque (Macaca nemestrina)

日計

ひばかり

cobra-vibakari

Asian keelback (Amphiesma vibakari)

馬尾藻

ほんだわら

sargaço

Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)

鳩尾

みぞおち

boca do estômago

place where water falls

constelação da cauda

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)

尾ける

つける

seguir

to follow (someone)

尾っぽ

おっぽ

cauda

tail

尾てい骨

びていこつ

cóccis

coccyx

尾の身

おのみ

carne da cauda de baleia

whale tail

尾ひれ

おひれ

cauda e barbatanas

tail and fins

尾ひれがつく

おひれがつく

tornar-se exagerado

to become exaggerated (of rumours, etc.)

尾ひれをつける

おひれをつける

exagerar

to exaggerate

尾を引く

おをひく

deixar rastro

to leave a trail

尾羽

おは

cauda e penas

tail and feathers

尾羽

おばね

penas da cauda

tail feathers