Kanji 屋: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

豚小屋

ぶたごや

pocilga

二階家

にかいや

casa de dois andares

二人部屋

ふたりべや

quarto duplo

日本家屋

にほんかおく

casa de estilo japonês

入母屋

いりもや

telhado de águas furtadas

入母屋造り

いりもやづくり

arquitetura irimoya

忍者屋敷

にんじゃやしき

casa ninja

破屋

はおく

casa em ruínas

馬小屋

うまごや

estábulo

買取屋

かいとりや

comprador de bens a crédito

白木屋

しろきや

Shirokiya

箱屋

はこや

fabricante de caixas

八百屋防風

やおやぼうふう

Glehnia littoralis

鳩小屋

はとごや

pombal

反物屋

たんものや

loja de tecidos para quimono

板屋

いたや

telhado de ripas

板屋貝

いたやがい

vieira japonesa

板屋根

いたやね

telhado de ripas

板屋楓

いたやかえで

bordo pintado

板金屋

ばんきんや

funileiro

飯屋

めしや

restaurante barato

番屋

ばんや

posto de vigia

番小屋

ばんごや

guarita

庇を貸して母屋を取られる

ひさしをかしておもやをとられる

dar a mão e querer o braço

皮肉屋

ひにくや

pessoa sarcástica

飛ばし屋

とばしや

motorista veloz

筆屋

ふでや

fabricante de pincéis

氷屋

こおりや

vendedor de gelo

表具屋

ひょうぐや

moldureiro

武家屋敷

ぶけやしき

residência samurai

部屋を散らかす

へやをちらかす

bagunçar o quarto

部屋飲み

へやのみ

beber em casa

部屋割り

へやわり

atribuição de quartos

部屋干し

へやぼし

secagem de roupa em ambientes internos

部屋子

へやご

criada (período Edo)

部屋持ち

へやもち

having one's own premises

部屋持ちの親方

へやもちのおやかた

treinador de sumô dono de estábulo

部屋住み

へやずみ

filho mais velho que vive com os pais

部屋食

へやしょく

refeição servida no quarto

部屋代

へやだい

aluguel do quarto

部屋探し

へやさがし

procura de quarto

部屋着

へやぎ

roupa de casa

部屋頭

へやがしら

lutador de maior escalão num estábulo

部屋番号

へやばんごう

número do quarto

部屋付きの親方

へやつきのおやかた

treinador de sumo filiado a um estábulo

部屋別総当り

へやべつそうあたり

regra que proíbe combates entre lutadores do mesmo estábulo

部屋方

へやがた

criada particular de uma dama de companhia

部屋履き

へやばき

chinelos de casa

風が吹けば桶屋が儲かる

かぜがふけばおけやがもうかる

efeito borboleta

風車小屋

ふうしゃごや

moinho de vento

伏せ屋

ふせや

choupana

覆屋

おおいや

estrutura de proteção para bens culturais

物置小屋

ものおきごや

cabana de armazenamento

物置部屋

ものおきべや

quarto de despejo

粉屋

こなや

vendedor de farinha

粉屋の泥棒

こなやのどろぼう

mulher muito maquiada

文房具屋

ぶんぼうぐや

papelaria

平屋建て

ひらやだて

casa térrea

平屋根

ひらやね

teto plano

平家造り

ひらやづくり

casa de um só andar

米問屋

こめどんや

atacadista de arroz

別れさせ屋

わかれさせや

agência de separação

別部屋

べつべや

quarto separado

便屋

たよりや

mensageiro do período edo

便利屋

べんりや

faz-tudo

勉強部屋

べんきょうべや

sala de estudo

弁当屋

べんとうや

loja de bento

保険屋

ほけんや

corretor de seguros

母屋

もや

edifício principal

母屋桁

もやげた

terça (viga de telhado)

蜂屋柿

はちやがき

hachiya (variedade de caqui japonês)

帽子屋

ぼうしや

chapelaria

没分暁漢

ぼつぶんぎょうかん

teimoso

幌蚊帳

ほろがや

mosquiteiro em forma de tenda

本屋

ほんおく

residência principal

麻雀屋

マージャンや

sala de mahjong

幕屋

まくや

tabernáculo

民屋

みんおく

casa particular

名古屋グランパスエイト

なごやグランパスエイト

Nagoya Grampus Eight

名古屋音楽大学

なごやおんがくだいがく

Universidade de Música de Nagoya

名古屋外国語大学

なごやがいこくごだいがく

Universidade de Estudos Estrangeiros de Nagoya

名古屋学院大学

なごやがくいんだいがく

Universidade Nagoya Gakuin

名古屋学芸大学

なごやがくげいだいがく

Universidade de Artes e Ciências de Nagoya

名古屋経済大学

なごやけいざいだいがく

Universidade de Economia de Nagoya

名古屋芸術大学

なごやげいじゅつだいがく

Universidade de Artes de Nagoya

名古屋工業技術研究所

なごやこうぎょうぎじゅつけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Tecnologia Industrial de Nagoya

名古屋工業大学

なごやこうぎょうだいがく

Instituto de Tecnologia de Nagoya

名古屋産業大学

なごやさんぎょうだいがく

Universidade Nagoya Sangyo

名古屋市立大学

なごやしりつだいがく

Universidade da Cidade de Nagoya

名古屋女子大学

なごやじょしだいがく

Universidade Feminina de Nagoya

名古屋商科大学

なごやしょうかだいがく

Universidade de Comércio e Administração de Empresas de Nagoya

名古屋場所

なごやばしょ

Torneio de Nagoya

名古屋人

なごやじん

nagoyano

名古屋走り

なごやばしり

estilo de direção de Nagoya

名古屋造形芸術大学

なごやぞうけいげいじゅつだいがく

Faculdade de Arte e Design de Nagoya

名古屋造形大学

なごやぞうけいだいがく

Universidade Nagoya Zokei

名古屋帯

なごやおび

obi de Nagoya

名古屋大学

なごやだいがく

Universidade de Nagoya

名古屋鉄道

なごやてつどう

Ferrovia de Nagoya

名古屋飛ばし

なごやとばし

omissão de Nagoya