Reproduzir palavra で御座ります
be
Reproduzir palavra で御座る
be
Reproduzir palavra どうも有難うございます
どうもありがとうございます
muito obrigado
thank you very much
Reproduzir palavra とかげ座
Lacerta (constellation)
Reproduzir palavra とびうお座
Volans (constellation)
Reproduzir palavra とも座
Puppis (constellation)
Reproduzir palavra トレミー星座
トレミーせいざ
constelações ptolemaicas
Ptolemaic constellations
Reproduzir palavra はえ座
Musca (constellation)
Reproduzir palavra はちぶんぎ座
はちぶんぎざ
Octans (constelação)
Octans (constellation)
Reproduzir palavra ビュー基準座標系
ビューきじゅんざひょうけい
sistema de coordenadas de referência de visualização
view reference coordinates
Reproduzir palavra ふくろう座
Noctua (no longer recognized constellation)
Reproduzir palavra ふたご座流星群
Geminids
Reproduzir palavra プトレマイオス星座
プトレマイオスせいざ
constelações ptolomaicas
Ptolemaic constellations
Reproduzir palavra ページ座標系
ページざひょうけい
sistema de coordenadas de página
page coordinate system
Reproduzir palavra ペガスス座
Pegasus (constellation)
Reproduzir palavra ヘルクレス座
ヘルクレスざ
Hércules (constelação)
Hercules (constellation)
Reproduzir palavra ペルセウス座
ペルセウスざ
Perseu (constelação)
Perseus (constellation)
Reproduzir palavra ペルセウス座流星群
Perseids
Reproduzir palavra ぼうえんきょう座
ぼうえんきょうざ
Telescopium (constelação)
Telescopium (constellation)
Reproduzir palavra ポンプ座
ポンプざ
Antlia (constelação)
Antlia (constellation)
Reproduzir palavra ほ座
Vela (constellation)
Reproduzir palavra みなみじゅうじ座
Crux (constellation)
Reproduzir palavra みなみのうお座
Piscis Austrinus (constellation)
Reproduzir palavra みなみのかんむり座
Corona Australis (constellation)
Reproduzir palavra みなみのさんかく座
みなみのさんかくざ
Triângulo Austral
Triangulum Australe (constellation)
Reproduzir palavra モデリング座標系
モデリングざひょうけい
sistema de coordenadas de modelagem
modelling coordinates
Reproduzir palavra ヤンキー座り
ヤンキーすわり
agachamento yankee
squatting (usu. with elbows on knees)
Reproduzir palavra や座
Sagitta (constellation)
Reproduzir palavra らしんばん座
Pyxis (constellation)
Reproduzir palavra りゅうこつ座
Carina (constellation)
Reproduzir palavra レチクル座
レチクルざ
Reticulum (constelação)
Reticulum (constellation)
Reproduzir palavra ろ座
Fornax (constellation)
Reproduzir palavra ワールド座標
ワールドざひょう
coordenada mundial
world coordinate
Reproduzir palavra ワールド座標系
ワールドざひょうけい
sistema de coordenadas mundiais
world coordinate system
Reproduzir palavra 安座
あんざ
sentar-se confortavelmente
being at ease
Reproduzir palavra 位置座標
いちざひょう
coordenadas de posição
position coordinates
Reproduzir palavra 移徙
moving houses (of a nobleman, emperor, etc.)
Reproduzir palavra 遺伝子座
genetic locus
Reproduzir palavra 隠し口座
かくしこうざ
conta bancária secreta
secret bank account
Reproduzir palavra 右手座標系
みぎてざひょうけい
sistema de coordenadas da mão direita
right-handed coordinate system
Reproduzir palavra 運座
poetic meeting
Reproduzir palavra 円座
えんざ
esteira de palha redonda
round straw mat
Reproduzir palavra 円柱座標
えんちゅうざひょう
coordenadas cilíndricas
cylindrical coordinates
Reproduzir palavra 縁座
えんざ
punição coletiva familiar
(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
Reproduzir palavra 奥座敷
inner parlor
Reproduzir palavra 横座り
sitting with one's legs out to one side
Reproduzir palavra 横座標
abscissa
Reproduzir palavra 王座を占める
to occupy the throne
Reproduzir palavra 王座決定戦
おうざけっていせん
disputa pelo título
championship-deciding contest
Reproduzir palavra 黄道座標
こうどうざひょう
coordenadas eclípticas
ecliptic coordinates
Reproduzir palavra 牡牛座
Taurus (constellation)
Reproduzir palavra 牡羊座
Aries (constellation)
Reproduzir palavra 乙女座
Virgo (constellation)
Reproduzir palavra 温水洗浄便座
おんすいせんじょうべんざ
assento de vaso sanitário com bidê
bidet toilet with a heated water function
Reproduzir palavra 下座
lower seat
Reproduzir palavra 下座唄
げざうた
canção nos bastidores (kabuki)
song sung behind the scenes (kabuki)
Reproduzir palavra 下座音楽
げざおんがく
acompanhamento musical kabuki
musical accompaniment and sound effects (esp. in kabuki)
Reproduzir palavra 仮想装置座標
かそうそうちざひょう
coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinates
Reproduzir palavra 仮想装置座標領域
かそうそうちざひょうりょういき
domínio de coordenadas de dispositivo virtual
virtual device coordinate domain
Reproduzir palavra 何座
なにざ
qual signo do zodíaco?
what star sign
Reproduzir palavra 夏座敷
room arranged for the summer (by removing screens and doors to improve air flow)
Reproduzir palavra 歌舞伎座
Kabuki-za (theatre in Tokyo)
Reproduzir palavra 画架座
Pictor (constellation)
Reproduzir palavra 海蛇座
Hydra (constellation)
Reproduzir palavra 拡大連座制
かくだいれんざせい
sistema ampliado de responsabilidade solidária
expanded system of guilt by association in Japanese election law, which stipulates that an elected official may lose his position if someone in his campaign commits a crime
Reproduzir palavra 角座標
かくざひょう
coordonnées angulares
angular coordinate(s)
Reproduzir palavra 楽座
らくざ
mercados livres e guildas abertas
free markets and open guilds
Reproduzir palavra 楽市楽座
らくいちらくざ
mercados livres e guildas abertas
free markets and open guilds
Reproduzir palavra 割座
sitting posture with the legs bent back on each side
Reproduzir palavra 肝が据わる
to have guts
Reproduzir palavra 岩座
stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue)
Reproduzir palavra 危座
sitting up straight
Reproduzir palavra 機関座
seat of an engine
Reproduzir palavra 起座
sitting up in bed
Reproduzir palavra 起座呼吸
orthopnoea
Reproduzir palavra 菊座
きくざ
ornamento em forma de crisântemo
chrysanthemum-shaped hemstitch
Reproduzir palavra 宮座
みやざ
guilda de paroquianos
organization of shrine parishioners in a hamlet
Reproduzir palavra 球座標
きゅうざひょう
coordenadas esféricas
spherical coordinates
Reproduzir palavra 魚座
fishmongers' guild
Reproduzir palavra 教皇の座
Holy See
Reproduzir palavra 狂言座
きょうげんざ
assento de atores kyogen
place on bridge passageway next to the rear of a noh stage (where the interlude kyogen actors wait)
Reproduzir palavra 胸ぐら
collar
Reproduzir palavra 曲線座標
きょくせんざひょう
coordenadas curvilíneas
curvilinear coordinates
Reproduzir palavra 極座標
きょくざひょう
coordenadas polares
polar coordinates
Reproduzir palavra 玉座
throne
Reproduzir palavra 金座
きんざ
casa da moeda de ouro do período Edo
Edo-period gold mint
Reproduzir palavra 銀河座標
ぎんがざひょう
coordenadas galácticas
galactic coordinates
Reproduzir palavra 銀行口座
bank account
Reproduzir palavra 銀座線
Tokyo Metro Ginza Line
Reproduzir palavra 駒座
Equuleus (constellation)
Reproduzir palavra 鯨座
Cetus (constellation)
Reproduzir palavra 結跏趺坐
lotus position (meditation and yoga posture)
Reproduzir palavra 権力の座
position of power
Reproduzir palavra 原発銀座
げんぱつぎんざ
área com alta densidade de usinas nucleares
area where a string of nuclear power plants are located
Reproduzir palavra 個人退職口座
こじんたいしょくこうざ
conta de aposentadoria individual
individual retirement account
Reproduzir palavra 股ぐら
crotch
Reproduzir palavra 股座膏薬
double-dealer
Reproduzir palavra 胡坐をかく
あぐらをかく
sentar-se de pernas cruzadas
to rest on one's laurels
Reproduzir palavra 跨座式
こざしき
tipo monotrilho de viga
straddle-beam type
Reproduzir palavra 後釜に座る
あとがまにすわる
suceder no cargo
to succeed to someone's post