Kanji 忸

vergonha

shame

Ordem dos Traços

Leituras

3 entradas comuns

Mostrando 3 de 3 entradas que incluem este kanji.

じくじ

tímido

bashful

じくじたるおもい

profunda vergonha

feelings of strong embarrassment (over one's own actions)

ないしんじくじ

envergonhado no íntimo

ashamed deep down in one's heart

5 frases de referência

彼は約束を破ったことを忸怩たる思いで振り返った。

Ele relembrou ter quebrado a promessa com profunda vergonha.

失言のあと、彼女は忸怩として黙り込んだ。

Depois do comentário imprudente, ela se calou de vergonha.

その記者は誤報を出したことに忸怩たる思いを抱いていた。

O repórter sentia profunda vergonha por ter publicado informação errada.

彼は自分の弱さを思うたび、忸怩たる気持ちになった。

Sempre que pensava na própria fraqueza, sentia vergonha.

先生にうそをついたことが、今でも忸怩として残っている。

Ter mentido para o professor ainda me deixa com um sentimento de vergonha.