JōyōJLPT N3Kanken 4

恥

Significado

Kanji 恥

vergonha

vergonha, desonra

shame, dishonor

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: は.じるはじは.じらうは.ずかしい
Onyomi 音読み: チ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: #1575
Traços: 10
Radical: 心
Componentes: 心 • 耳
Kanji Kentei: Level 4
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 68 entradas que incluem este kanji.

恥

はじ

vergonha

shame

恥ずかしい

はずかしい

envergonhado

disgraceful

恥じる

はじる

sentir vergonha

to feel ashamed

恥じらう

はじらう

ser tímido

to feel shy

恥辱

ちじょく

humilhação

disgrace

恥さらし

はじさらし

vergonha pública

disgrace

恥知らず

はじしらず

desavergonhado

shameless

恥じらい

はじらい

timidez

shyness

辱める

はずかしめる

estuprar

to rape

恥じ入る

はじいる

sentir-se profundamente envergonhado

to feel deeply ashamed (of)

恥ずい

はずい

vergonhoso

embarrassing

恥ずかしがり屋

はずかしがりや

tímido

shy person

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

そんなことをしては恥です。

Fazer uma coisa dessas é vergonhoso.

人前で転んでとても恥ずかしかった。

Fiquei muito envergonhado porque caí na frente de outras pessoas.

彼は自分の無知を恥じている。

Ele tem vergonha da própria ignorância.

失敗を恥じる必要はありません。

Não há necessidade de ter vergonha do fracasso.

彼女は顔を赤くして恥じらっていた。

Ela corou de vergonha, tímida.